小园即事：张充和雅文小集 她是真山真水之间的留白，张充和101岁首次结集“民国青春文选”

　　【编序】 不可不信缘（王道）
　　【影像】 张家往昔
　　【辑一】 少年时光
　　  我的幼年（充和） 《乐益文艺》 一九三三年
　　  别（充和） 《乐益文艺》 一九三三年
　　  手（张旋） 《中央日报》 一九三七年一月十九日
　　  隔（乔留） 《中央日报》 一九三七年二月二十四日
　　  马夫（真如） 《中央日报》 一九三七年一月九日
　　  兔（季能） 《中央日报》 一九三六年十二月三十一日
　　  梧桐树下（季旋） 《中央日报》 一九三七年二月五日
　查看完整　　

　　张充和（Ch’ung-ho Chang Frankel），祖籍合肥，1913年生于上海。“合肥四姊妹”之小妹。十岁时师从朱谟钦学古文及书法。十六岁从沈传芷、张传芳、李荣圻等学昆曲。1934年考入北大中文系。抗战爆发，转往重庆，研究古乐及曲谱，并从沈尹默习书法。胜利后，于北大讲授昆曲及书法。1948年结缡傅汉思（Hans H. Frankel）。1949年移居美国，在耶鲁大学教授书法二十多载，并于家中传薪昆曲，得继清芬。　　王道，安徽人，青年作家。 

　　合肥张家的文化，如水流动，斯文百年，绵延不断。张家十姐弟各有才艺，成就斐然。四姊妹中的小妹张充和，书法、昆曲、诗词等出身传统，却又不拘泥于古风，早已经汇进世界的文化主流。对于这个斯文流动的家族，对于自己的特殊的成长经历，张充和女史本人会作何无意书写？
　　1936年，张充和经胡适介绍进入《中央日报》编辑“贡献”副刊，一年多时间，她发表了大量的短文，散文、小说、随笔、书评、艺术评论等等。追溯张充和民国文选，亲情、师道、成长、变故、友谊、旅程、信仰、感悟等等，张充和的小文充满了禅意和哲理，隐含着无限的悲悯之心，她以一个“退步者”的姿态，逐步走向她的“无所不能”的造境（沈尹默语）。
　　《桃花鱼》背后的曲折和坦阔，《小园即事》里的寻常家境，龙门巷的童年记事，姑苏城外浓雾里的母女情深，扬州外婆家的黯然，青岛海边的绮丽旅程，曹操点将台的古意回归，拙政园里的昆音袅袅……看张充和文字里“有古人尤其是有自己”的多情世界。
　查看完整　　

　　【编序】 不可不信缘（王道）
　　【影像】 张家往昔
　　【辑一】 少年时光
　　  我的幼年（充和） 《乐益文艺》 一九三三年
　　  别（充和） 《乐益文艺》 一九三三年
　　  手（张旋） 《中央日报》 一九三七年一月十九日
　　  隔（乔留） 《中央日报》 一九三七年二月二十四日
　　  马夫（真如） 《中央日报》 一九三七年一月九日
　　  兔（季能） 《中央日报》 一九三六年十二月三十一日
　　  梧桐树下（季旋） 《中央日报》 一九三七年二月五日
　　  风筝（杨枝） 《中央日报》 一九三七年二月二十五日
　　  开冻（如海） 《中央日报》 一九三七年二月二十三日
　　  墙缝（季如） 《中央日报》 一九三七年二月十七日
　　  变戏法（充和） 《中央日报》 一九三七年二月十五日
　　  乡土（如旋） 《中央日报》 一九三七年四月十日
　　  扇面（充和） 《中央日报》 一九三七年一月二十一日
　　  箫（季旋） 《中央日报》 一九三七年三月十五日
　　【辑二】 岁月留痕
　　  梁石言先生略传（充和） 《乐益文艺》 一九三三年
　　  张大千画展一瞥（真如） 《中央日报》 一九三六年四月二十二日
　　  活文学（茹） 《中央日报》 一九三六年十二月二十二日
　　  阴晴（真如） 《中央日报》 一九三六年十二月十八日
　　  海边（季轮） 《中央日报》 一九三七年七月二十日
　　  海（季旋） 《中央日报》 一九三七年八月二十九日
　　  病余随笔（季旋） 《中央日报》 一九三六年七月十九日
　　  崂山记游（季旋） 《中央日报》 一九三六年八月一日
　　  崂山记游（续）（季旋） 《中央日报》 一九三六年八月二日
　　  凋落（张充和） 《中央日报》 一九三六年十二月二十六日
　　  瘦西湖（真如） 《中央日报》 一九三七年二月四日
　　  吃茶（季如） 《中央日报》 一九三七年二月二十六日
　　  藏（华） 《中央日报》 一九三七年三月二日
　　  写信（茹华） 《中央日报》 一九三七年四月二十二日
　　  因果（那含） 《中央日报》 一九三七年五月三日
　　  网（充） 《中央日报》 一九三七年三月三十日
　　  蚕（旋） 《中央日报》 一九三七年四月三十日
　　  冬春之交（季能） 《中央日报》 一九三七年二月八日
　　  门（充和） 《中央日报》 一九三七年一月十六日
　　  创造（如旋） 《中央日报》 一九三七年三月二十九日
　　  扔（充） 《中央日报》 一九三七年四月十五日
　　  路（充和） 《中央日报》 一九三七年四月十六日
　　  寻（如） 《中央日报》 一九三七年四月二十七日
　　  她（张旋） 《中央日报》 一九三七年二月二十日
　　【辑三】亲情记忆
　　  晓雾（茹） 《中央日报》 一九三七年三月三日
　　  我们的庭院（真如） 《中央日报》 一九三七年三月十日
　　  痴子（旋） 《中央日报》 一九三七年四月十七日
　　  二姐同我（张充和）
　　  附录：周有光致信充和四妹
　　  三姐夫沈二哥（张充和）
　　  附录：初识沈从文（傅汉思）
　　  附录：读四姨诗书画选引起的回忆（沈龙朱）
　　  附录：康州的秋雨（周和庆）
　　  附录：张家小五弟眼中的四姐（张寰和口述，王道记录）
　　【辑四】桃花鱼歌
　　  不须百战悬沙碛，自有笙歌扶梦归——张充和早期诗词试析（张定和记录，王道编注）
　　  趁着这黄昏（张充和作词，张定和谱曲）
　　  一次同期，两首昆诗（王道）
　　  附录：张充和致信余心正
　　【代跋】编后中的“编后”（王道）
^ 收 起　　

　　张充和（Ch’ung-ho Chang Frankel），祖籍合肥，1913年生于上海。“合肥四姊妹”之小妹。十岁时师从朱谟钦学古文及书法。十六岁从沈传芷、张传芳、李荣圻等学昆曲。1934年考入北大中文系。抗战爆发，转往重庆，研究古乐及曲谱，并从沈尹默习书法。胜利后，于北大讲授昆曲及书法。1948年结缡傅汉思（Hans H. Frankel）。1949年移居美国，在耶鲁大学教授书法二十多载，并于家中传薪昆曲，得继清芬。　　王道，安徽人，青年作家。 

　　合肥张家的文化，如水流动，斯文百年，绵延不断。张家十姐弟各有才艺，成就斐然。四姊妹中的小妹张充和，书法、昆曲、诗词等出身传统，却又不拘泥于古风，早已经汇进世界的文化主流。对于这个斯文流动的家族，对于自己的特殊的成长经历，张充和女史本人会作何无意书写？
　　1936年，张充和经胡适介绍进入《中央日报》编辑“贡献”副刊，一年多时间，她发表了大量的短文，散文、小说、随笔、书评、艺术评论等等。追溯张充和民国文选，亲情、师道、成长、变故、友谊、旅程、信仰、感悟等等，张充和的小文充满了禅意和哲理，隐含着无限的悲悯之心，她以一个“退步者”的姿态，逐步走向她的“无所不能”的造境（沈尹默语）。
　　《桃花鱼》背后的曲折和坦阔，《小园即事》里的寻常家境，龙门巷的童年记事，姑苏城外浓雾里的母女情深，扬州外婆家的黯然，青岛海边的绮丽旅程，曹操点将台的古意回归，拙政园里的昆音袅袅……看张充和文字里“有古人尤其是有自己”的多情世界。
　　怜渠直道当时语，不着心源傍古人。“最后的闺秀”或许太过于传奇和正式，不妨从充和本人的文字开始，还原她自己。
　　附记：文字之外，本书披露一百多幅往事图片，包括沈从文长子绘画不同时期的四姨张充和（顽皮、青春、时尚、优雅、亲切），以及九如巷张家新发现的1936年卞之琳、张充和苏州园林合影，等等。付梓之际，衷心感谢张寰和、周孝华夫妇提供稿件和口述回忆，感谢周有光、傅汉思、张定和、沈龙朱、周和庆、陈安娜诸位多篇文章，感谢史景迁、金安平夫妇与郑培凯、鄢秀夫妇祝贺题词。
^ 收 起