迈科夫抒情诗选（精装典藏版）

　　前言迈科夫抒情诗选译后记：唯美主义诗人迈科夫及其抒情诗附录：迈科夫

　　迈科夫（1821-1897），俄国19世纪著名诗人、画家，俄国“纯艺术派”诗歌的代表人物之一，与费特、波隆斯基并称为“友好的三人同盟”。一生创作颇丰，在文学和绘画方面都有不少成果。文学方面的成果主要有：几百首抒情诗，《两种命运》（1845）、《玛申卡》（1846）、《萨瓦纳罗拉》（1851）、《克莱蒙会议》（1853）、《审判》（1860）、《公爵小姐》（1874-1876）、《布林吉利达》（1893）等十余首长诗，抒情悲剧《三死》（1852-1863）、抒情正剧《两个世界》（1880）。1882年，他因《两个世界》而获得俄国科学院授予的俄国普希金奖。　　　　曾思艺，1962年12月生于湖南省邵阳市。文学博士，天津师范大学文学院教授、博士生导师，现任中国俄罗斯文学研究会理事，中国外国文学教学研究会理事。在俄苏文学研究领域，是目前国内最有影响的中年学者之一。学术研究、文学翻译、文艺创作三方面都较有拓展。已出版学术著作《五洲撷英赏析》《丘特切夫诗歌研究》《文化土壤里的情感之花——中西诗歌研究》《俄国白银时代现代主义诗歌研究》《探索人性，揭示生存困境——文化视角的中外文学研究》。译著《罪与罚》《俄罗斯抒情诗选》《费特抒情诗选》《屠格涅夫散文精选》。创作诗集《黑夜，星星》《公子和王子》及《从城里到乡下的孩子-一曾思艺散文小说选》。

　　迈科夫是俄国19世纪的重要诗人，影响很大，但由于苏联时代的政治要求反映社会苦难和重大社会问题而他们主要写人性、艺术、自然、爱情等永恒的题材，所以被打入冷宫。我国受苏联影响，一直没有系统翻译其作品。《迈科夫抒情诗选》精选其百余首短小精悍的抒情诗，还是首次较多地翻译、介绍其诗歌，可说是填补了国内的空白。