双语译林 壹力文库：恋爱中的女人

　　荒原上的苦难历程——《恋爱中的女人》译序  第一章　姐妹俩第二章　肖特兰兹第三章　教室第四章　跳水人第五章　在火车上第六章　薄荷酒第七章　神符第八章　布莱德比第九章　煤灰第十章　素描簿第十一章　湖中岛第十二章　地毯第十三章　米诺第十四章　水上游园会第十五章　星期天晚上第十六章　男人之间第十七章　工业巨子第十八章　兔子第十九章　月光第二十章　格斗第二十一章　开端第二十二章　女人之间第二十三章　出游第二十四章　死亡与爱情第二十五章　是否结婚第二十六章　一把椅子第二十七章　远游第二十八章　戈珍在蓬帕杜尔咖啡馆第二十九章　大陆第 三 十 章 雪第三十一章 雪葬第三十二章　退场

　　D．H．劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885—1930）， 英国诗人、小说家、散文家，二十世纪英国最独特、最有争议的作家之一。他一生创作了四十余部作品，包括小说、诗歌、散文、游记等，最著名的有小说《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》。劳伦斯提倡人性自由发展，反对工业文明对自然的破坏。他的作品对家庭、婚姻和性进行深入探索，对二十世纪小说写作产生了广泛影响。

　　《恋爱中的女人》是劳伦斯最重要的作品，代表了劳伦斯小说创作的最高成就。    小说以厄休拉、古德伦与其各自男友的恋爱故事为发展脉络，从男人与女人的关系、男人与男人的关系、女人与女人的关系探讨独立完整的个性和完满的性关系的本质作用，从生命的精髓和肉体的信仰中寻找永恒的价值；同时，小说围绕着纯粹的毁灭性，从奔涌着的一次次的死亡冲动中，展开了关于哲学、人生、情爱、死亡等领域的探讨，显示出作品深刻的现代性。作品描摹精细，美丽而深邃。

　　荒原上的苦难历程——《恋爱中的女人》译序  第一章　姐妹俩第二章　肖特兰兹第三章　教室第四章　跳水人第五章　在火车上第六章　薄荷酒第七章　神符第八章　布莱德比第九章　煤灰第十章　素描簿第十一章　湖中岛第十二章　地毯第十三章　米诺第十四章　水上游园会第十五章　星期天晚上第十六章　男人之间第十七章　工业巨子第十八章　兔子第十九章　月光第二十章　格斗第二十一章　开端第二十二章　女人之间第二十三章　出游第二十四章　死亡与爱情第二十五章　是否结婚第二十六章　一把椅子第二十七章　远游第二十八章　戈珍在蓬帕杜尔咖啡馆第二十九章　大陆第 三 十 章 雪第三十一章 雪葬第三十二章　退场

　　D．H．劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885—1930）， 英国诗人、小说家、散文家，二十世纪英国最独特、最有争议的作家之一。他一生创作了四十余部作品，包括小说、诗歌、散文、游记等，最著名的有小说《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》。劳伦斯提倡人性自由发展，反对工业文明对自然的破坏。他的作品对家庭、婚姻和性进行深入探索，对二十世纪小说写作产生了广泛影响。

　　《恋爱中的女人》是劳伦斯最重要的作品，代表了劳伦斯小说创作的最高成就。    小说以厄休拉、古德伦与其各自男友的恋爱故事为发展脉络，从男人与女人的关系、男人与男人的关系、女人与女人的关系探讨独立完整的个性和完满的性关系的本质作用，从生命的精髓和肉体的信仰中寻找永恒的价值；同时，小说围绕着纯粹的毁灭性，从奔涌着的一次次的死亡冲动中，展开了关于哲学、人生、情爱、死亡等领域的探讨，显示出作品深刻的现代性。作品描摹精细，美丽而深邃。