啊哈，原来如此（原版加注）

　　Contents目录
　　序 路甬祥
　　马丁 伽德纳 胡作玄
　　引言 胡作玄
　　Preface
　　1 Logic 1
　　逻辑
　　Paradoxes about truth-tellers， liars，crocodiles， and barbers
　　关于讲真话者、说谎者、鳄鱼和理发师的悖论
　　The Liar Paradox 4
　　说谎者悖论
　　Buttons and Graffiti 6
　　圆形小徽章和涂鸦
　　A Sentence and Its Opposite 8
　　句子及其反义句
　　The Crazy Computer 9
　　疯狂的电脑
　　Infinite Regress 10
　　无穷的回溯
　　The Plato-Socrates Paradox 12
　　柏拉图一苏格拉底悖论
　　Alice and the Red King 13
　　艾丽斯和瑞德国王
　　Crocodile and Baby 15
　　鳄鱼和婴儿
　　The Don Quixote Paradox 16
　　堂 吉诃德的悖论
　　The Barber Paradox 17
　　理发师悖论
　　Astrologer， Robot， and Catalog 18
　　算命先生、机器人和索引目录
　　Dull Versus Interesting 20
　　有趣与乏味
　　Semantics and Set Theory 21
　　语义学和集合论
　　Metalanguages 22
　　元语言
　　Theory of Types 24
　　类型论
　　The Swami's Prediction 25
　　印度教导师的预言
　　The Unexpected Tiger 26
　　没有料到的老虎
　　Newcomb's Paradox 29
　　纽康门悖论
　　2 Number 33
　　数
　　Paradoxes about integers， fractions， and an infinite ladder
　　关于整数、分数以及无穷阶梯的悖论
　　The Six-Chair Mystery 36
　　6把椅子的谜题
　　The Elusive Profit 37
　　难以确定的利
　　Population Implosion 39
　　人口爆炸
　　The Ubiquitous Number 9 41
　　无处不在的数9
　　The Bewildered Bus Driver 44
　　困惑的汽车司机
　　The Missing Dollar 47
　　丢失的美元
　　Magic Matrix 49
　　魔幻矩阵
　　The Curious Will 53
　　奇怪的遗嘱
　　The Amazing Code 55
　　惊人的码
　　Hotel Infinity 57
　　无穷大旅店
　　The Ladder of Alephs 60
　　阿列夫的阶梯
　　3 Geometry 63
　　几何学
　　Paradoxes about plane， solid， and impossible shapes
　　关于平面、立体以及不可能的图形的悖论
　　Getting Around a Girl 66
　　绕着追女孩
　　The Great Moon Mystery 67
　　月亮之大谜题
　　Mirror Magic 70
　　镜子的魔术
　　Cubes and Ladies 73
　　立方体和女士们 Randi's Remarkable Rugs 75
　　兰迪的不同寻常的小地毯
　　The Vanishing Leprechaun 79
　　消失的勒普列康
　　The Great Bank Swindle 81
　　银行大骗局
　　The Amazing Inside-Out Doughnut 82
　　油炸圈饼图形内外表面的神奇变幻
　　The Bewildering Braid 84
　　令人困惑的辫子
　　The Inescapable Point 86
　　不可绕开的点
　　Impossible Objects 88
　　不可能的对象
　　A Pathological Curve 90
　　病态曲线
　　The Unknown Universe 92
　　未知的宇宙
　　Antimatter 95
　　反物质
　　4 Probability 97
　　概率
　　Paradoxes about chance， wagers， and beliefs
　　关于机遇、打赌和信念的悖论
　　The Gambler's Fallacy 101
　　赌徒的错误想法
　　Four Kittens 104
　　四只小猫
　　Three-Card Swindle 107
　　三牌骗局
　　The Elevator Paradox 110
　　电梯悖论
　　The Bewildered Girlfriends
　　困惑的女友
　　Three-Shell Game
　　三壳游戏
　　Chuck-A-Luck
　　鸟笼赌博
　　Puzzling Parrots
　　令人费解的鹦鹉
　　The Wallet Game 122
　　钱包游戏
　　The Principle of Indifference 124
　　无差别原理
　　Pascal's Wager 127
　　帕斯卡的打赌
　　5 Statistics 131
　　统计
　　Paradoxes about gismos， clumps， ravens， and grue
　　关于小玩意儿、成簇、乌鸦和蓝绿的悖论
　　The Deceptive “Average” 134
　　有欺骗性的“平均值”
　　Mother of the Year 137
　　年度母亲
　　Jumping to Conclusions 139
　　跳到结论
　　The Small-World Paradox 142
　　小世界悖论
　　Whafs Your Sign? 143
　　你是什么星座的？
　　Patterns in Pi 145
　　π的模式
　　Jason and the Sun 146
　　JASON 和太阳（SUN)
　　Crazy Clumps 148
　　疯狂的成簇
　　An Amazing Card Trick 149
　　令人吃惊的纸牌戏法
　　he Voting Paradox 152
　　投票悖论
　　Miss Lonelyhearts 154
　　心灵孤独的小姐
　　Hempel's Ravens 158
　　亨普尔的乌鸦
　　Goodman's Grue 161
　　古德曼的蓝绿
　　6 Time 163
　　时间
　　Paradoxes about motion， supertasks， time travel， and reversed time
　　关于运动、超级任务、时间旅行以及时光倒流的悖论
　　Carroll's Crazy Clocks 166
　　卡洛尔的怪钟
　　The Perplexing Wheel 167
　　令人困惑的轮子
　　The Frustrated Skier 169
　　失望的滑雪者
　　Zeno's Paradoxes 170
　　芝诺的悖论
　　The Rubber Rope 172
　　橡皮绳
　　Supertasks 175
　　超级任务
　　Mary， Tom， and Fido 176
　　玛丽、汤姆和菲多
　　Can Time Go Backward? 179
　　时光能否倒流？
　　Time Machines 182
　　时间机器
　　The Tachyon Telephone 183
　　快子电话
　　Parallel Worlds 185
　　并行世界
　　Time Dilation 187
　　时间延迟
　　Fate， Chance， and Free Will 190
　　命运、机遇和自由意志
　　References and Suggested Readings 193
　　参考文献和推荐读物

　　无