衬衫

　　译者写给格氏的信（译文）
　　来自格氏的回信（译文）
　　衬衫
　　译者后记

　　叶夫根尼·格里什卡韦茨，俄罗斯当代作家、剧作家、导演、演员，被誉为当代的契可夫。1966年2月17日生于远东季米洛沃州季米洛沃市，1984年考入季米洛沃国立大学，1986年在俄罗斯岛太平洋舰队服役2年，1988年复员后继续大学学业。1990年在家乡季米洛沃市组建独立剧院“厢座”。1998年迁居加里宁格勒市，同年成功地在莫斯科上演他自己撰写的独白话剧《我是如何成为内行的》，2000年获金面具民族戏剧大奖。
　　演出自己撰写的独白话剧有：
　　1999年的《冬天》《同时》《俄罗斯旅行笔记》。
　　2001年的《城市》《星球》《无畏舰》。
　　2003年的《围困》。
　　2005年的《波波》。
　　2009年的《＋1》。
　　2012年的《告别纸张》。
　　出版的文学作品有：
　　2004年出版首部长篇小说《衬衫》。
　　2008年出版第二部长篇小说《油漆马路》。
　　中篇小说有《河流》（2005年）《啊，啊》。
　　短篇小说集有《横杆》（2006年）《我身上的痕迹》（2007年）。
　　话剧集有《冬天》（2005年）《雪耻决斗》（2010年）。
　　还出版有多本日记式文学作品。
　　2014年4月出版短篇小说集《伤痛》。

　　主人公“萨沙”是一位建筑设计师。
　　清晨，他穿上衣柜里最后两件衬衫中的一件白色衬衫，出门去机场迎接远道而来的好朋友。而这位好友永远来的不是时候。现在的“萨拉”正坠入爱河……除了“她”，他什么都不愿想，什么也不愿做。
　　然而周遭繁杂的生活却一如既往：各种谈话，回忆，工作，朋友……他仍在城市中东奔西跑：酒吧，饭店，疲倦，睡梦，幸福，爱情……所有的一切都让他疲倦，包括他自己……或许，此刻只有“她”才能让他不再胡思乱想，才能让他休息……