全国大学英语四六级考试段落翻译一本通

　　一、学术思想
　　1 儒家
　　2 道家
　　3 佛教
　　4 《孙子兵法》
　　5 《易经》
　　6 《四书五经》
　　二、书法绘画与文学艺术
　　1 汉字
　　2 中国书法
　　3 甲骨文
　　4 国画
　　5 唐诗
　　6 宋词
　　7 对联
　　8 唐卡
　　9 年画
　　10 《红楼梦》
　　11 《西游记》
　　12 《三国演义》
　　13 《水浒传》
　　三、工艺技术
　　1 火药
　　2 指南针
　　3 造纸术
　　4 印刷术
　　5 武术
　　6 算盘
　　7 筷子
　　8 瓷器
　　9 景泰蓝
　　10 针灸
　　11 中国结
　　12 孔明灯
　　13 苏绣
　　14 桑蚕丝织
　　15 中医中药
　　四、戏剧、民乐、表演艺术
　　1 京剧
　　2 昆曲
　　3 川剧
　　4 越剧
　　5 黄梅戏
　　6 二胡
　　7 笛子
　　8 琵琶
　　9 秧歌
　　10 陕北民歌
　　11 春节联欢晚会
　　12 舞狮子
　　13 皮影戏
　　14 踩高跷
　　15 二人转
　　16 相声
　　17 小品
　　五、节日、服饰、饮食
　　1 清明节
　　2 端午节
　　3 七夕节
　　4 中秋节
　　5 重阳节
　　6 火把节
　　7 泼水节
　　8 旗袍
　　9 汉服
　　10 中国茶
　　11 糖葫芦
　　12 饺子
　　13 汤圆
　　14 北京烤鸭
　　15 麻辣烫
　　16 火锅
　　17 年糕
　　18 八大菜系
　　六、名胜古迹奇观
　　1 故宫
　　2 华表
　　3 天坛
　　4 六和塔
　　5 长城
　　6 敦煌石窟
　　7 兵马俑
　　8 五岳
　　9 长江
　　10 黄河
　　11 少林寺
　　12 颐和园
　　13 峨眉山
　　14 乐山大佛
　　15 苏州园林
　　16 四合院
　　17 大熊猫
　　18 卢国龙
　　七、风云人物
　　1 孔子
　　2 老子
　　3 庄子
　　4 墨子
　　5 李白
　　6 杜甫
　　7 白居易
　　8 苏轼
　　9 屈原
　　10 曹操
　　11 武则天
　　12 成吉思汗
　　13 孙中山
　　14 毛泽东
　　15 邓小平
　　16 鲁迅
　　参考文献

　　段成，成都理工大学外国语学院院长，教授，硕士研究生导师，成都理工大学教学指导委员会委员。1989年毕业于西华师范大学（原四川师范学院）英语系。1997年至1998年留学英国，期间获剑桥大学地方考试委员会组织的国际英语教师考试（UCLES）C级证书。研究方向应用语言学，英汉翻译比较。

　　《710分大学英语四、六级考试系列辅导丛书：全国大学英语四六级考试段落翻译一本通》旨在提高学生在大学英语四、六级考试中短文翻译能力，提供翻译题型中涉及的所有领域的文章及翻译技巧和翻译范例，包括学术思想、书法绘画与文学艺术、工艺技术、戏剧民乐与表演艺术、节日服饰饮食、名胜古迹奇观和著名历史人物等。