普拉斯诗选

　　致西尔维娅·普拉斯
　　序  红颜薄命，不朽篇章
　　（1956年）
　　1. 牧神
　　2. 给一个纯粹艺术家的信
　　（1957年）
　　3. 神谕的衰落
　　4. 耍蛇者
　　（1958年） 
　　5.五英寻深
　　6.洛勒莱
　　（1959年）
　　7.班迪楼公牛
　　8.卵石岩外的自杀
　　9.隐喻
　　10.养蜂人之女
　　11.巨人雕像
　　12.生日诗
　　（1960年）
　　13.悬挂着的人
　　14.死产儿
　　15.蜡烛
　　16.冬日醒来
　　（1961年）
　　17.动物园主之妻
　　18.整容
　　19.晨歌
　　20.不生育的女人
　　21.在石膏中
　　22.郁金香
　　23.我是垂直的
　　24.对手
　　25.芬尼斯特尔
　　26.遗言
　　27.月亮与紫杉树
　　28.镜子
　　（1962年）
　　29.三个女人
　　30.小赋格曲
　　31.涉水
　　32.水仙花丛中
　　33.榆树
　　34.野兔抓捕者
　　35.事件
　　36.恐惧
　　37.伯克海滩
　　38.他者
　　39.偶然听到的，电话中的话
　　40.七月的罂粟花
　　41.烧信
　　42.给一个没有父亲的儿子
　　43.生日礼物
　　44.侦探
　　45.沉默的勇气
　　46.蜜蜂会
　　47.蜂箱的到来
　　48.螫伤
　　49.蜂群
　　50.过冬
　　51.申请者
　　52.老爹
　　53.美杜莎
　　54.看守
　　55.莱斯博斯岛
　　56.被阻止的死亡
　　57.高烧103度
　　58.遗忘症患者
　　59.莱昂内塞
　　60.伤口
　　61.烛光下
　　62.爱丽儿
　　63. 十月的罂粟花
　　64. 尼克与烛架
　　65. 面纱
　　66.拉撒路女士
　　67.信使
　　68.到达那里
　　69.夜舞
　　70.格列佛
　　71.萨立多胺
　　72.十一月的信
　　73.死亡公司
　　74.岁月
　　75.马利亚之歌
　　76.冬树
　　77.巴西利亚
　　78.没有孩子的女人
　　79.窃听者
　　（1963年）
　　80.雾中羊
　　81.慕尼黑人体模特
　　82.图腾
　　83.儿童
　　84.瘫痪
　　85,舞男
　　86.神秘主义者
　　87.善良
　　88.词语
　　89.挫伤
　　90.气球
　　91.边缘
　　附录一：普拉斯作品
　　附录二：参考文献

　　西尔维娅·普拉斯（1932—1963），美国当代最伟大的诗人、自白派诗人、小说家、戏剧家。主要作品有诗集《巨人及其他诗歌》《爱丽尔》等，自传体长篇小说《钟形罩》。普拉斯的诗歌常常体现出对生命的强烈感悟，显示出对生命意识的强烈思索。本诗歌集收录了美国于1981年出版的《普拉斯诗选》中的90首精选作品，这部诗选使已逝的普拉斯获得了最高荣誉普利策奖。
　　本书译者陆钰明，华东师范大学对外汉语学院副教授，比较文学博士。已出版专著、编著、译著二十多部，发表有关英美诗歌研究和诗歌翻译的论文十多篇。2012年在美国圣奥拉夫学院做访问学者时，陆钰明几乎把自己的全部精力集中在对普拉斯的研究上，他所译的普拉斯诗歌，不扭曲、不失真，保持了原作的色彩与特征。

　　西尔维娅·普拉斯，美国当代伟大的诗人、自白派诗人、小说家、戏剧家。她的父母均为教师，八岁那年她父亲去世。这是她首次接触到死亡，也是她一生的转折点。当母亲告诉她父亲的死讯时，她决然地说：“我不再与上帝通话了”。之后，她不断在诗中歌吟死亡，也曾多次试图自杀。正是这些特殊的生活经历，加上诗人看待事物独特、敏感的角度，因而普拉斯的诗歌常常体现出对生命的强烈感悟，显示出对生命意识的强烈思索。死亡和恐怖常占据她笔下的中心位置，她对死亡的偏爱、对死亡的独特感受和体验展示了她感受和体验生命的独特方式。普拉斯的诗歌感情细致入微，用词不俗且精确，描摹景物富于色彩感，完美诠释了她向死而生、视自我毁灭为自我重塑的心理。本诗歌集收录了美国于1981年出版的《普拉斯诗选》中的91首精选作品，这部诗选使已逝的普拉斯获得了荣誉普利策奖，正是这部诗选令普拉斯由美国的著名诗人一跃成为世界级的伟大诗人。