此世的君王

　　中译本说明（刘小枫）
　　略瑟 佩特森的《约翰启示录》解经手稿
　　尼希黛斯 《约翰启示录》解经手稿的编辑
　　尼希黛斯 关于“政治神学文稿”的选用
　　部分：《约翰启示录》解经
　　《约翰启示录》大课手稿
　　帝王敬拜
　　作为王者的基督
　　耶稣基督的启示
　　第二部分：政治神学文稿及札记
　　十字架得胜
　　孔士坦丁大帝
　　帝国、基督与敌基督
　　对犹太人和外邦人的传道
　　一神教
　　政治与神学——19世纪自由主义的民族国家与神学
　　帝国的延续
　　关于人的问题（一）
　　关于人的问题（二）
　　人在自己的世界
　　此世的君王
　　这不是木匠的儿子吗？
　　犹太教和早期基督教中作为神学问题的民族主义
　　敌基督的奇迹
　　开端和终结
　　 

　　作者E.佩特森（1890-1960）：20世纪一位颇具传奇色彩的神学家，是教父学、古代教会史、古代宗教史和新约释经学等多学科的专家，卡尔巴特称之为“此世的边缘人物”。佩特森出生于德国北部的一个瑞典裔新教家庭， 20世纪20年代，他作为新约释经学教席教授，执教于波恩大学新教神学系。佩特森的人生，在其不惑之年——1930年——发生了重大转向，这一年，他改宗罗马天主教。此后，他失去了在德国的任教资格，辗转移居意大利，并在罗马组建了家庭。直至去世前4年的1956年，他才在罗马直属教廷的基督教考古学研究所获得正式的教授资格。1960年，他逝于家乡汉堡。 译者谷裕：北京大学教授、博士生导师。1991年毕业于北京大学西语系；1991-1997年在德国波鸿大学学习现当代德语文学、中古德语文学及天主教神学，获博士学位；1998年起在北京大学德语系任教。主要研究方向为：现当代德语文学、德语小说、德语文学与基督教文化。

　　在《圣经》各卷中，佩特森对《约翰启示录》情有独钟，终其一生都对之倾注了极大的研究热情，而且硕果颇丰。佩特森对这部“因充满奇异意象而不乏晦涩之书”的兴趣，远远超出理论层面。在几次重要的人生抉择中，《启示录》都对他作为人和基督徒的存在产生重要影响。
　　《此世的君王－－约翰启示录解经及政治神学文稿（新约历代经解）》是佩特森释经的经典代表作，依据德文版《佩特森文集》卷四迻译，由两部分组成：1.佩特森的《约翰启示录》讲疏稿；2.佩特森的未刊政治神学文稿（好些是残篇）。