荒井良二(Ryoji Arai),著名绘本作家、瑞典第三届林格伦纪念文学奖获得者。1956年出生于日本山形县,日本大学艺术学部美术教育科毕业。他于90年代在绘本界崭露头角。除了绘本创作,也从事广告设计、杂志插画、舞台美术设计等工作。他的绘本作品颇具独创性。音乐般流动着的颜色、松散的结构、朦胧的水彩和无厘头的文字内容,描绘出诗一般的氛围及充满幻想的世界。事实证明,风格独特的他吸引了全世界的大人和孩子。主要作品有《坐巴士》《撒谎的月亮》《谜一样的旅程》《森林的绘本》《幸福先生》《太阳风琴》等。曾荣获第46届小学馆儿童出版文化奖、博洛尼亚国际儿童书展特别奖、讲谈社出版文化奖图画书奖、日本绘本奖。2005年,他更是以崭新、大胆、温馨、快乐的绘本创作风格,荣获了号称“儿童文学界诺贝尔奖”的瑞典第三届林格伦纪念文学奖(The Astrid Lindgren Memorial Award)。 译者:彭懿,儿童文学作家、绘本研究者及推广者。曾获中国新闻出版领域的奖中国出版政府奖,以及冰心儿童图书奖、第十一届亚太地区出版者协会图书奖翻译铜奖等。1982年毕业于复旦大学生物系昆虫专业。1994年毕业于日本东京学艺大学,获教育学硕士学位。他是中国研究绘本较早的人,著有《图画书:阅读与经典》《世界儿童文学阅读与经典》《我是夏蛋蛋》系列(全6册,入选2013年度大众喜爱的50种图书),目前与画家九儿联手出版了原创绘本《妖怪山》。此外,他还译介了《狮子和我》《迷路的北风宝宝》《切洛努普的狐狸》《我把妈妈变成了鳄鱼》《喜欢妈妈》《小狐狸买手套》《次上街买东西》,以及“十四只老鼠”系列等无数经典绘本和童话作品。
^ 收 起