旁帝,法国著名图画书大师,被称为能和《爱丽丝漫游奇境记》的作者卡罗尔相媲美的作家,作家旁帝的四重印象: 1、一个为女儿投入创作的爸爸 旁帝:“一天,一个婴儿进入我的生活,一个小女孩儿。我想为她做一本书。一本大书,象一座房子一样的大书,她可以进进出出、游玩嬉戏、变大变小、把眼睛当作剪刀,把书上的图画一一“剪”下,再重新组合,用梦想的水滴把它们再粘贴上。这本书将是她的宇宙,可以任由她追随她的感觉,从各个方向任意出入穿行的宇宙。这本书也是她人生的本书,是书中之书,使她能够把握和亲近这个世界。” 2、一个超级书虫 阅读旁帝的作品,你经常会遇到熟悉的书和人物,如在《小鸡的一千个秘密》里书堆里有《爱丽丝漫游奇境记》等作品,在《大耳朵》的童话国里,有希腊神话中的米诺斯迷宫和牛头怪、仲夏夜之梦中的树精戈白林、指环王中的恩特、杜立德医生、中国聊斋中的狐精、格林童话中的七个小矮人、还有玛雅勇士、莫卧儿的大神、非洲木雕小人,金刚力士、甚至摩尔人的城堡和俄罗斯民间故事中的鸡腿屋。与其说旁帝是在用独有的方式向他喜欢的儿童文学作家致敬,不如说他是在唤起熟读经典图画书的大小书虫们愉快的阅读体验。 3、一个让读者积极参与 “游戏”的作家 拿《小鸡的一千个秘密》举例,读者需要费点“力气”,才能把把画面和文字联系起来。553页上描述的“在小*前急刹车”,图像却在553页,551页文字中提到的“跳小鸡”,却在553页。“脸朝下跌进垫鸡”文字在552页,图像在553页、“读书”的小鸡写在555页,却画在550页。 4、一个让童书带上哲思的作家 旁帝的书里,常常在不经意间透出几句哲思。像《小鸡的一千个秘密》里说的那句:“要是小鸡没了骨架的支撑,就会像一叠煎饼,过着又平又扁的生活。”原文用的PLATE,其实是双关语,说煎饼是扁平,说生活,就是指生活平淡乏味。
^ 收 起