双语译林:怪医杜立德（买中文版送英文版）

　　译 者 序
　　第 一 章 泥塘镇
　　第 二 章 动物语言
　　第 三 章 更多的金钱困难
　　第 四 章 非洲传来消息
　　第 五 章 伟大的航行
　　第 六 章 波利尼西亚与国王
　　第 七 章 猴桥
　　第 八 章 狮子王
　　第 九 章 猴子开会
　　第 十 章 稀罕的动物
　　第 十 一 章 黑王子
　　第 十 二 章 医术和魔法
　　第 十 三 章 红帆蓝翅
　　第 十 四 章 老鼠的警告
　　第 十 五 章 巴巴里龙
　　第 十 六 章 神耳秃秃
　　第 十 七 章 海洋闲话篓
　　第 十 八 章 气味
　　第 十 九 章 礁石
　　第 二 十 章 渔民镇
　　第二十一章 回到家乡

　　休·洛夫廷出生在英国伯克郡的梅登黑德，1912年和一位美国女子结婚，婚后定居美国纽约。一战前曾服兵役。在战场上，他看到人受伤会得到救治，马则被枪杀。洛夫廷认为马也应有医生为它们救治。于是，他想塑造一个住在英国乡村、能听懂动物语言、能给动物治病的善良医生的形象。1919年，洛夫廷负伤回家，在妻子的鼓励下开始文学创作。1920年，他的《怪医杜立德》问世，广受读者欢迎。1922年，洛夫廷出版了《怪医杜立德》，并获得了1923年纽伯瑞儿童文学奖。

　　《双语译林:怪医杜立德》是休·洛夫廷的经典童话。《怪医杜立德》系列故事的背景时间设置在英国维多利亚时代的早期——大约是19世纪40年代。《怪医杜立德》中约翰·杜立德原本是个医学博士，他深深喜爱动物并且愿意为它们奉献无比的热情，但是却不擅长应对世俗事务，结果遭到世人的厌弃。他虽然不善与人沟通交流，但是却拥有一群特别的动物朋友。他接受动物的邀请去非洲给动物们看病，从而开始了一系列冒险行程。他遭遇到异国的土著王子，遭遇过海盗，被追捕、囚禁，想方设法地逃离，继续他们的旅程。故事简单，却不失巧妙的想象，引人入胜。