火柴大王

　　[目录]
　　前言 世界上最受欢迎的骗子
　　第一部分 最具魅力的实业大亨
　　1 火柴大王的“美国梦”
　　伊瓦身上有一种难以言表的伟大。我觉得他能支配别人去做任何事。人们迷恋他，对他独特的魅力和吸引力显得毫无免疫力。总而言之，他有一种与众不同的风格。我曾在纽约多次遇见约翰 · 皮尔庞特 · 摩根，他的眼睛像两堆熊熊燃烧的炭火，但是伊瓦的眼睛看起来一点儿也不像那样。它们拥有另一种特质，虽然又细又小，但如果他愿意，可以用这样一双眼睛把你看穿。
　　2 杜兰特，第一条上钩的大鱼
　　当两人的手最终握在一起时，谁处于优势是一目了然的事。伊瓦看起来比杜兰特…
　查看完整　　

　　弗兰克·帕特诺伊（Frank Partnoy） 现任圣迭戈大学法学院教授。早年从耶鲁大学法学院毕业后，先进入瑞士信贷第一波士顿银行，开始了在华尔街的职业生涯；后转投著名投资银行摩根士丹利，成为世界上最能赚钱的人群中的一员。 他是证券市场监管和金融衍生产品方面的专家，曾在安然公司破产后作为专家证人在美国参议院立法委员会作证。他撰写的华尔街金融畅销书《泥鸽靶》详细揭露了金融市场内幕，因而轰动一时。

　　他是“火柴帝国”的创建者，在那个年代，世界上3/4的火柴都源自他的制造，他拥有225家子公司，享有24个国家的火柴垄断权，给欧洲政府的贷款高达3亿美元。
　　他是今天的“金融市场之父”，对冲基金经理和投资银行家们都在使用他发明的金融衍生品工具，他创造了世界上持有最广泛的证券之一。
　　他是“有史以来最招人喜欢的骗子”，他才是伯纳德·麦道夫的真正原型。没有他，就没有现代的证券管理和诉讼法规。
　　适合金融投资与监管者阅读。

　　[目录]
　　前言 世界上最受欢迎的骗子
　　第一部分 最具魅力的实业大亨
　　1 火柴大王的“美国梦”
　　伊瓦身上有一种难以言表的伟大。我觉得他能支配别人去做任何事。人们迷恋他，对他独特的魅力和吸引力显得毫无免疫力。总而言之，他有一种与众不同的风格。我曾在纽约多次遇见约翰 · 皮尔庞特 · 摩根，他的眼睛像两堆熊熊燃烧的炭火，但是伊瓦的眼睛看起来一点儿也不像那样。它们拥有另一种特质，虽然又细又小，但如果他愿意，可以用这样一双眼睛把你看穿。
　　2 杜兰特，第一条上钩的大鱼
　　当两人的手最终握在一起时，谁处于优势是一目了然的事。伊瓦看起来比杜兰特更像李 - 希金森公司的合伙人，而杜兰特看上去比伊瓦更像一个急不可耐地需要融资的瑞典人。伊瓦利用他所掌握的火柴行业的专业知识、经过完美组织的语言以及对财务细节的精通和过人的记忆力迷住了杜兰特。同时，最重要的是，他用他那个简单但又极具诱惑力的想法钓上了杜兰特这条大鱼，说服他用政府债务来换取火柴经营的垄断权。杜兰特立刻领悟到，这是一个将改变历史的计划。
　　3 站稳脚跟，国际火柴公司的成立
　　伊瓦提到自己让生意规模翻倍的雄心壮志，还说能在美国国内向投资者支付更高比例的股息率——不是克鲁格与托尔在瑞典支付给投资者的 25%，但可以肯定的是，一定也是个两位数。此时此刻，伊瓦已经准备好拉起鱼竿，将这家已经上钩的美国大银行扔进鱼桶了。
　　4 “别出心裁”的金融发明
　　伊瓦把公司实际盈亏的所有详细数据都记得一清二楚，所以他知道合法的数据是多少，但他就是不愿意把这些信息与任何人分享。他当然明白，他的那些公司需要创造更多的利润来支付他的投资者们期待的巨额分红。那些现金债务是实实在在的，不过用来支付的钱到底是来自纽约还是瓦杜兹并没有多大区别。为了兑付这些债务，伊瓦需要募集到更多资金，他得说服投资者，为这个伟大计划赌一把是很值得的。为了做到这一切，伊瓦必须在欧洲获得几项火柴生意的垄断经营权。
　　5 “提线木偶”式审计服务
　　伊瓦非常欣赏伯宁在兰德格伦一事上的尽职，但是他并不打算结交一位新朋友。虽然伊瓦对公司账目的所有细节都非常在意，但他几乎完全不了解伯宁，而且看起来对此毫不关心。伯宁每天都会花很多时间为伊瓦及其公司做打算，但伊瓦发现自己甚至连他的名字都记不住，有近一年的时间，伊瓦都错把伯宁的名字 A.D. 叫成 A.L.。
　　第二部分 创新不断的金融巨子
　　6 波兰，希望之地
　　与波兰的垄断权交易在美国产生了巨大的反响。李 - 希金森公司和国际火柴公司的投资者都对伊瓦取得的进展表示十分满意，杜兰特开始为国际火柴公司筹划一笔新交易，他感觉到公众对国际火柴公司的兴趣日渐浓厚。杜兰特在信中对伊瓦说：“在这 3 年里，你每次走向公众，问他们是否愿意向你的公司投资并坐享一夜间翻倍的投资额时，每一次都获得了成功，而这是第三次，我们记得其他任何一家公司都没有这样的记录。”
　　7 富足表面下的空虚
　　波兰的火柴垄断交易是真实的，伊瓦的名声也是无懈可击的，人们只要翻开报纸或随便找个商人问一问就能明白这一点。伊瓦正在和厄瓜多尔、爱沙尼亚、希腊、匈牙利、拉脱维亚、秘鲁、葡萄牙以及南斯拉夫商谈火柴市场垄断权的交易事项，最近他刚刚见过法国总理雷蒙德 · 庞加莱。鉴于这些事实，伯宁不愿意以任何理由对这样一位名誉卓著的商界名流提出指控。他告诉自己，盖伦塔公司的债务根本不重要——它不可能重要。
　　8 火柴帝国的建立
　　火柴宫殿让伊瓦多了一重物质上的防护。对伊瓦来说，物质防护增长的速度总是要比心理防御增强的速度快得多，而伊瓦花了一辈子时间为自己建立起心理防御。在这种新堡垒里，不管是身体还是心灵，伊瓦终于感觉安全了。或者说，他希望自己已经安全了。
　　9 经商生涯中最大的赌注
　　以前的周六晚上留在柏林时，伊瓦都是一个人待在巴黎广场的公寓里，但是今晚他决定不这样做。他走到附近的阿德龙酒店，在餐厅里狂吃一顿以示庆祝。伊瓦努力地让自己尽情享受眼下的欢乐时光以及简单的宁静。他已经押下了自己经商以来最大的一笔赌注。
　　10 最后的挣扎
　　伊瓦在圣诞节前夕抵达纽约，纽约当地的报纸像以前一样对他的到来进行了大肆宣传。那一天，在纽约证券交易所的大厅内，克鲁格与托尔公司的股票是仅有的 15 只交易最活跃且收盘时有盈利的股票之一。《先驱论坛报》报道了伊瓦在美国的商务活动：“市场还预期他将与国际电话电报公司的高层协商有关国际电话电报公司与爱立信公司合并的事宜。”
　　第三部分 庞氏骗局的巅峰演绎者
　　11 重返欧洲，无路可退
　　伊瓦很赞同葛丽泰 · 嘉宝对跨洋旅行的观点：“大海太壮观了。从来没有哪个地方能让人感觉如此自由！但同时又有一种被抓住的感觉，因为在海上无处可逃。因此，当人们站在码头上准备自由地航行时，那种自由的感觉已经随风消逝了。”伊瓦当然会被抓住，他的逃生出口已经关闭了。当法兰西岛号驶离港口，伊瓦眼看着曼哈顿岛渐渐向后退去时，心里一定很清楚自己已经陷入困境。等他到达欧洲，便会无路可逃。
　　12 用子弹结束一切
　　利托林走进卧室，看到这个男人仰卧在床上，外套和马甲都没有系上，而是被拉到了左侧。根据利托林的证词，他立即认出床上这个人就是伊瓦。利托林说他左手拿着一把9 毫米口径的勃朗宁手枪，后来他又改口说是“手里紧紧握着”。利托林看到他的衬衫左胸上有个红色的污迹，似乎是胸口上有个洞，正对着心脏的位置。利托林大喊：“他不是睡着了，他死了！”
　　13 伟大和伪装，一线之隔
　　1929 年的股灾并不是《1933 年证券法》以及《1934 年证券交易法》的真正推动力。相反，对这两部法案更准确的描述是“把政界对此事的所有反应装进一颗子弹，然后射向一个男人”——在国会辩论期间，这个男人一直被称为“有史以来最大的骗子。”
　　尾 声
　　译者后记
^ 收 起　　

　　弗兰克·帕特诺伊（Frank Partnoy） 现任圣迭戈大学法学院教授。早年从耶鲁大学法学院毕业后，先进入瑞士信贷第一波士顿银行，开始了在华尔街的职业生涯；后转投著名投资银行摩根士丹利，成为世界上最能赚钱的人群中的一员。 他是证券市场监管和金融衍生产品方面的专家，曾在安然公司破产后作为专家证人在美国参议院立法委员会作证。他撰写的华尔街金融畅销书《泥鸽靶》详细揭露了金融市场内幕，因而轰动一时。

　　他是“火柴帝国”的创建者，在那个年代，世界上3/4的火柴都源自他的制造，他拥有225家子公司，享有24个国家的火柴垄断权，给欧洲政府的贷款高达3亿美元。
　　他是今天的“金融市场之父”，对冲基金经理和投资银行家们都在使用他发明的金融衍生品工具，他创造了世界上持有最广泛的证券之一。
　　他是“有史以来最招人喜欢的骗子”，他才是伯纳德·麦道夫的真正原型。没有他，就没有现代的证券管理和诉讼法规。
　　适合金融投资与监管者阅读。