名著名译丛书 卡夫卡中短篇小说全集

　　编者前言
　　作家生前发表的作品
　　乡村大道上的孩子们
　　揭穿一个骗子
　　突然的散步
　　决心
　　山间远足
　　单身汉的不幸
　　商人
　　凭窗闲眺
　查看完整　　

　　卡夫卡（1883-1924），奥地利*伟大的作家之一，影响遍布全世界，被尊为现代派文学大师。出生于奥匈帝国时期的布拉格，曾为保险公司职员，业余从事创作。生前在德语文坛几乎鲜为人知，死后引起世人广泛注意，成为美学、哲学、宗教和社会观念上激烈争论的焦点。先后出版《变形记》《在流放地》《乡村医生》和《饥饿艺术家》四部中短篇小说集；此外写有三部未竟长篇小说《失踪的人》《审判》《城堡》，在生前均未出版。
　　叶廷芳（1939-），浙江衢州人。1961年毕业于北大西语系德语专业。1964年进社科院外文所。历任全国德语文学研究会会长、名誉会长。著有《卡夫卡--现代文学之父》《现代审美意识的觉醒》等；译有《迪伦马特喜剧选》《卡夫卡传》等。

　　《名著名译丛书 卡夫卡中短篇小说全集》既保留了原作无规则的标点符号和异乎寻常的书写方式，又突出了原作完成和未完成的两个部分，同时也纠正了其他一些版本的错误，原原本本地再现了作者手搞的风貌，为翻译和认识卡夫卡的作品提供了很有价值的参考，同时也力图为我国的卡夫卡读者和卡夫卡研究再现一个新的视野范围。

　　编者前言
　　作家生前发表的作品
　　乡村大道上的孩子们
　　揭穿一个骗子
　　突然的散步
　　决心
　　山间远足
　　单身汉的不幸
　　商人
　　凭窗闲眺
　　回家的路
　　擦肩而过的人
　　男乘客
　　衣服
　　拒绝
　　为骑手先生所想
　　临街的窗户
　　盼望成为印第安人
　　树
　　不幸状态
　　判决
　　在流放地
　　新来的律师
　　乡村医生
　　在马戏场顶层楼座
　　在法的门前
　　一页陈旧的手稿
　　豺与阿拉伯人
　　在矿井的一次视察
　　邻村
　　家父的忧虑
　　十一个儿子
　　杀兄
　　一个梦
　　一份致某科学院的报告
　　第一场痛苦
　　小妇人
　　饥饿艺术家
　　女歌手约瑟芬或耗子民族
　　与祷告者的谈话
　　与醉汉的谈话
　　喧嚣
　　煤桶骑士
　　司炉
　　变形记
　　作家生前未发表的作品
　　乡村婚礼筹备
　　一场斗争的描述
　　乡村教师
　　布鲁姆费尔德，一个上了年纪的单身汉
　　〔桥〕
　　〔猎人格拉胡斯〕
　　中国长城建造时
　　〔敲门〕
　　〔邻居〕
　　〔一只杂交动物〕
　　〔一样每天都发生的事〕
　　〔桑丘?潘沙〕
　　〔塞壬的沉默〕
　　〔普罗米修斯〕
　　〔夜〕
　　〔拒绝〕
　　关于法律的问题
　　〔征兵〕
　　〔海神波塞冬〕
　　〔集体〕
　　〔城徽〕
　　〔舵手〕
　　〔考验〕
　　〔兀鹰〕
　　〔小寓言〕
　　〔陀螺〕
　　〔出发〕
　　〔辩护人〕
　　〔荆棘丛〕
　　〔一条狗的研究〕
　　一个评语〔算了吧!〕
　　〔论比喻〕
　　夫妻
　　〔回家〕
　　地洞
　　附录：致父亲的信
^ 收 起　　

　　卡夫卡（1883-1924），奥地利*伟大的作家之一，影响遍布全世界，被尊为现代派文学大师。出生于奥匈帝国时期的布拉格，曾为保险公司职员，业余从事创作。生前在德语文坛几乎鲜为人知，死后引起世人广泛注意，成为美学、哲学、宗教和社会观念上激烈争论的焦点。先后出版《变形记》《在流放地》《乡村医生》和《饥饿艺术家》四部中短篇小说集；此外写有三部未竟长篇小说《失踪的人》《审判》《城堡》，在生前均未出版。
　　叶廷芳（1939-），浙江衢州人。1961年毕业于北大西语系德语专业。1964年进社科院外文所。历任全国德语文学研究会会长、名誉会长。著有《卡夫卡--现代文学之父》《现代审美意识的觉醒》等；译有《迪伦马特喜剧选》《卡夫卡传》等。

　　《名著名译丛书 卡夫卡中短篇小说全集》既保留了原作无规则的标点符号和异乎寻常的书写方式，又突出了原作完成和未完成的两个部分，同时也纠正了其他一些版本的错误，原原本本地再现了作者手搞的风貌，为翻译和认识卡夫卡的作品提供了很有价值的参考，同时也力图为我国的卡夫卡读者和卡夫卡研究再现一个新的视野范围。