诺贝尔文学奖大系：米赫尔

　　颁奖辞
　　致答辞
　　米赫尔
　　第一章.朴树庄　3
　　第二章.采桑　31
　　第三章.摘茧　54
　　第四章.求婚　83
　　第五章.争斗　107
　　第六章.女巫　132
　　第七章.老人　159
　　第八章.克劳　183
　　第九章.集会　205
　　第十章.卡玛格　225
　　第十一章.使徒　246
　　第十二章.死亡　272
　　弗雷德里克·米斯特拉尔及其作品 293
　　弗雷德里克·米斯特拉尔获奖经过 303
　　弗雷德里克·米斯特拉尔作品年表 307

　　弗雷德里克·米斯特拉尔
　　Frédéric Mistral（1830—1914）
　　生于罗纳河口省的马雅纳，从小深受普罗旺斯母语和当地习俗影响。在艾克思普罗旺斯学院取得法学学位之后，米斯特拉尔便致力于诗歌创作。1852年发表第一首长诗《普罗旺斯》，此后用了7年时间创作了长诗《米赫尔》（1859），从而赢得了世界声誉。
　　继《米赫尔》之后，米斯特拉尔又出版了一部英雄史诗《卡朗达尔》（1866）、诗集《日历》（1867）、《黄金岛》（1876）、叙事诗《奈尔特》（1884）、诗剧《让娜王后》（1890）、叙事诗《罗纳河之诗》（1897）、叙事诗集《油橄榄的收获》（1912）等。此外他的作品还有《新普罗旺斯字典》（1879—1886）、回忆录《我的一生——回忆与故事》（1906）等。“这些作品犹如一座高大不朽的纪念碑，用以荣耀他所钟爱的普罗旺斯”。1904年，弗雷德里克·米斯特拉尔获得诺贝尔文学奖。

　　《米赫尔》是诗人以家乡为背景，根据地方传说创作的一部极其优美动人的叙事诗。它讲述一个富裕农场主的女儿米瑞伊疯狂地爱上了一个编柳筐的穷青年樊尚，但遭到她父母的横加阻挠，结果姑娘走上了朝圣者之路，以身殉情。全诗庄严、朴素，充满激情，它不仅叙述了一对年轻人生死不渝的爱情故事，以优美的文笔塑造了一个纯情少女的美丽形象，而且还有着丰富的文化、历史内涵。《米赫尔》的出版，引起了轰动。它被译成多种文字，并使诗人赢得了声誉。法国作曲家古诺还把它改编成歌剧，搬上了舞台。