中国翻译家译丛 梅益译钢铁是怎样炼成的

　　梅益（1914---2003），原名陈少卿，青年时期曾赴上海、北平等地求学。1934年在北京加入北方“左联”。翌年转入上海“左联”，担任常委与宣传部长，并参与编辑“左联”机关刊物《每周文学》、《文化导报》和《希望》半月刊。

　　《钢铁是怎样炼成的》是一部“跨越国界的伟大文学作品”，被视为青年人的生活教科书。这部闪烁着崇高理想光芒、洋溢着生活激情的经典之作，在前苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。在这部史诗般的英雄传记小说中，作者塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚韧不拔的崇高人格，其形象跨越时空，跨越国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。小说问世不久，便被改编成电影和舞台剧，并在世界各地流传开来。