双语译林 壹力文库：秘密花园

　　译 者 序第一章　一个也没剩下第二章　玛丽小姐倔乖乖第三章　穿过荒原第四章　玛莎第五章　走廊里的哭声第六章　“是有人在哭嘛——是真的嘛！”第七章　花园的钥匙第八章　引路的知更鸟第九章　人世间最最古怪的房子第十章　迪康第十一章 槲鸫的窝巢第十二章“我能有一小片地吗？”第十三章“我是科林”第十四章 一位小王爷第十五章　筑巢第十六章　“我就不来！”玛丽说第十七章　大发雷霆第十八章　“你可不能浪费时间”第十九章　“春天来到了！”第二十章　“我会一直——一直活下去的！” 第二十一章　本·韦瑟斯达夫第二十二章　太阳西下时分第二十三章　魔法第二十四章　“让他们笑吧”第二十五章　帘幕第二十六章　“那是妈妈！”第二十七章　在花园里

　　弗朗西丝·霍奇森·伯内特，美国作家，她的作品以追求美好的心灵体验、描绘自然的神秘力量而备受关注，她一生共创作作品40余部，代表著作有《秘密花园》《小爵爷》《小公主》等。

　　《秘密花园》是英语世界家喻户晓的儿童文学作家伯内特写的一个关于友谊、决心和毅力的故事，它讲述了一个长相难看、脾气古怪的小姑娘玛丽在英国一座大庄园内经历的种种离奇、有趣的事。作者伯内特把整个故事描述得既有悬念，又充满温情，感动了一代又一代的读者。

　　译 者 序第一章　一个也没剩下第二章　玛丽小姐倔乖乖第三章　穿过荒原第四章　玛莎第五章　走廊里的哭声第六章　“是有人在哭嘛——是真的嘛！”第七章　花园的钥匙第八章　引路的知更鸟第九章　人世间最最古怪的房子第十章　迪康第十一章 槲鸫的窝巢第十二章“我能有一小片地吗？”第十三章“我是科林”第十四章 一位小王爷第十五章　筑巢第十六章　“我就不来！”玛丽说第十七章　大发雷霆第十八章　“你可不能浪费时间”第十九章　“春天来到了！”第二十章　“我会一直——一直活下去的！” 第二十一章　本·韦瑟斯达夫第二十二章　太阳西下时分第二十三章　魔法第二十四章　“让他们笑吧”第二十五章　帘幕第二十六章　“那是妈妈！”第二十七章　在花园里

　　弗朗西丝·霍奇森·伯内特，美国作家，她的作品以追求美好的心灵体验、描绘自然的神秘力量而备受关注，她一生共创作作品40余部，代表著作有《秘密花园》《小爵爷》《小公主》等。

　　《秘密花园》是英语世界家喻户晓的儿童文学作家伯内特写的一个关于友谊、决心和毅力的故事，它讲述了一个长相难看、脾气古怪的小姑娘玛丽在英国一座大庄园内经历的种种离奇、有趣的事。作者伯内特把整个故事描述得既有悬念，又充满温情，感动了一代又一代的读者。