梦宫

　　一 早晨
　　二 筛选
　　三 解析
　　四 放假一天
　　五 档案
　　六 晚宴
　　七 春天来临

　　伊斯梅尔卡达莱（1936- ）阿尔巴尼亚小说家、诗人。出生于阿尔巴尼亚南部靠近希腊边界的山城吉罗卡斯特，先后求学于地拉那大学和莫斯科高尔基世界文学学院。1950年代开始文学写作，2005年获得首届布克国际奖，2009年获得阿斯图里亚斯亲王奖。代表作有《亡军的将领》、《梦宫》、《破碎的四月》等。译者高兴，毕业于北京外国语大学，现任《世界文学》主编，编辑过“东欧四国诗选”、“以色列诗选”、“齐奥朗散文”、“米沃什散文”等专辑，参加过《东欧文学简史》（罗马尼亚部分）、《诺贝尔文学奖词典》等书的编辑和撰写工作。

　　奥斯曼帝国的苏丹创立了梦宫，主管睡眠和梦，专门征集民众的梦，进行归类、筛选、解析、审查并处理，一旦发现任何对君主统治构成威胁的迹象，就立即采取一切措施，打击镇压。故事从一个显赫家族的年轻人马克-阿莱姆进入梦宫任职开始讲起，他的家族曾经出过五任阿尔巴尼亚宰相，还有无数将领和重臣。因为梦宫的重要意义，所以他被位高权重的舅舅安排进入其中工作，而且直接进入了重要的筛选部，很快就调入了解析部。他每天要处理各种各样的梦。有一天，他两次遇到了同样的梦，结果他对这个梦的处理使得他和他的家族的命运发生了翻天覆地的变化。

　　一 早晨
　　二 筛选
　　三 解析
　　四 放假一天
　　五 档案
　　六 晚宴
　　七 春天来临

　　伊斯梅尔卡达莱（1936- ）阿尔巴尼亚小说家、诗人。出生于阿尔巴尼亚南部靠近希腊边界的山城吉罗卡斯特，先后求学于地拉那大学和莫斯科高尔基世界文学学院。1950年代开始文学写作，2005年获得首届布克国际奖，2009年获得阿斯图里亚斯亲王奖。代表作有《亡军的将领》、《梦宫》、《破碎的四月》等。译者高兴，毕业于北京外国语大学，现任《世界文学》主编，编辑过“东欧四国诗选”、“以色列诗选”、“齐奥朗散文”、“米沃什散文”等专辑，参加过《东欧文学简史》（罗马尼亚部分）、《诺贝尔文学奖词典》等书的编辑和撰写工作。

　　奥斯曼帝国的苏丹创立了梦宫，主管睡眠和梦，专门征集民众的梦，进行归类、筛选、解析、审查并处理，一旦发现任何对君主统治构成威胁的迹象，就立即采取一切措施，打击镇压。故事从一个显赫家族的年轻人马克-阿莱姆进入梦宫任职开始讲起，他的家族曾经出过五任阿尔巴尼亚宰相，还有无数将领和重臣。因为梦宫的重要意义，所以他被位高权重的舅舅安排进入其中工作，而且直接进入了重要的筛选部，很快就调入了解析部。他每天要处理各种各样的梦。有一天，他两次遇到了同样的梦，结果他对这个梦的处理使得他和他的家族的命运发生了翻天覆地的变化。