世界名著典藏：秘密花园

　　第一章  一个也没剩下
　　第二章  玛丽小姐倔乖乖
　　第三章  穿过荒原
　　第四章  玛莎
　　第五章  走廊里的哭声
　　第六章  “是有人在哭嘛——是真的嘛！”
　　第七章  花园的钥匙
　　第八章  引路的知更鸟
　　第九章  人世间最最古怪的房子
　　第十章  迪康
　查看完整　　

　　作者简介：
　　F.H.伯内特（1849—1924），20世纪世知名的儿童文学作家之一。她18岁开始发表作品，1877年发表成名作《劳瑞家的女儿》，62岁时，写出了她著名的作品《秘密花园》，奠定了她在英国文学史上的地位。此外，还有代表作《小少爷方特罗伊》《小公主》等，也广受世界各国青少年的喜爱。
　　译者简介：
　　李文俊，1930年出生，广东中山人，著名翻译家。中国翻译协会副会长，中国作家协会对外文化交流委员会委员，中国社科院外国文学研究所学术委员。1994年获中美文学交流奖。50年代开始发表作品。1979年加入中国作家协会。妻子张佩芬是德语翻译家。

　　《世界名著典藏：秘密花园》是美国儿童文学作家伯内特夫人负盛名的作品，世界儿童文学作品中的经典。《秘密花园》讲述了这样一个故事：任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的瘟疫变成了孤儿，被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平易。一天深夜，循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声，她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄，大宅的少主人科林生来体弱，长年卧病在床，性情乖戾难测。为了帮助科林，玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍，学会了友爱待人，恢复了纯真快乐的天性。一个因牵涉死亡记忆而被关闭的花园，现在，因为新生命在其中焕发出的活力，被重新开启。这不能不说是自然力的秘密，生命力的奇迹。

　　第一章  一个也没剩下
　　第二章  玛丽小姐倔乖乖
　　第三章  穿过荒原
　　第四章  玛莎
　　第五章  走廊里的哭声
　　第六章  “是有人在哭嘛——是真的嘛！”
　　第七章  花园的钥匙
　　第八章  引路的知更鸟
　　第九章  人世间最最古怪的房子
　　第十章  迪康
　　第十一章  槲鸫的窝巢
　　第十二章  “我能有一小片地吗？”
　　第十三章  “我是科林”
　　第十四章  一位小王爷
　　第十五章  筑巢
　　第十六章  “我就不来！”玛丽说
　　第十七章  大发雷霆
　　第十八章  “你可不能浪费时间”
　　第十九章  “春天来到了！”
　　第二十章  “我会一直—— 一直活下去的！”
　　第二十一章  本·韦瑟斯达夫
　　第二十二章  太阳西下时分
　　第二十三章  魔法
　　第二十四章  “让他们笑吧”
　　第二十五章  帘幕
　　第二十六章  “那是妈妈！”
　　第二十七章  在花园里
^ 收 起　　

　　作者简介：
　　F.H.伯内特（1849—1924），20世纪世知名的儿童文学作家之一。她18岁开始发表作品，1877年发表成名作《劳瑞家的女儿》，62岁时，写出了她著名的作品《秘密花园》，奠定了她在英国文学史上的地位。此外，还有代表作《小少爷方特罗伊》《小公主》等，也广受世界各国青少年的喜爱。
　　译者简介：
　　李文俊，1930年出生，广东中山人，著名翻译家。中国翻译协会副会长，中国作家协会对外文化交流委员会委员，中国社科院外国文学研究所学术委员。1994年获中美文学交流奖。50年代开始发表作品。1979年加入中国作家协会。妻子张佩芬是德语翻译家。

　　《世界名著典藏：秘密花园》是美国儿童文学作家伯内特夫人负盛名的作品，世界儿童文学作品中的经典。《秘密花园》讲述了这样一个故事：任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的瘟疫变成了孤儿，被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平易。一天深夜，循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声，她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄，大宅的少主人科林生来体弱，长年卧病在床，性情乖戾难测。为了帮助科林，玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍，学会了友爱待人，恢复了纯真快乐的天性。一个因牵涉死亡记忆而被关闭的花园，现在，因为新生命在其中焕发出的活力，被重新开启。这不能不说是自然力的秘密，生命力的奇迹。