中俄文学互译出版项目·俄罗斯文库 野兽的标记

　　第一章最轻松的值勤任务
　　第二章军号声
　　第三章作战
　　第四章新年
　　第五章平原
　　第六章女人
　　第七章兵站

　　奥列格·叶尔马科夫，1961年生于俄罗斯斯摩棱斯克市。中学毕业后作过护林员、记者。1981-1983年曾在苏联驻阿富汗炮兵部队服役。1989年以系列短篇小说《阿富汗故事》走上文坛，引起广大读者注意，后陆续发表了许多新作品。曾获《旗》、《涅瓦》、《新世界》杂志奖，长篇小说《野兽的标记》、《画布》入选俄语“布克奖”短名单。叶尔马科夫受到国内外文学界广泛关注，一些作品已译成英、德、法等十余种语言。现居斯摩棱斯克。

　　《中俄文学互译出版项目·俄罗斯文库 野兽的标记》小说描写的是当年苏军在阿富汗驻军时一支部队的普通生活。主人公切列帕哈是一名校炮手，他所在的部队，人分四等：老兵地位最高，可以任意欺负别人；新兵地位最低，不仅每天要干打扫厕所等最脏的杂务，还要为老兵刷碗洗衣服，稍有反抗，便遭毒打。一次执勤中，切列帕哈射杀了想要逃跑的好兄弟，完成向“野兽”的转变；熬成大爷的他也学会欺负新兵、吸食大麻、恫吓平民、枪杀俘虏。在复员回国的途中，切列帕哈遇到前来替防的新兵，新的一轮阿富汗噩梦即将再次上演……

　　第一章最轻松的值勤任务
　　第二章军号声
　　第三章作战
　　第四章新年
　　第五章平原
　　第六章女人
　　第七章兵站

　　奥列格·叶尔马科夫，1961年生于俄罗斯斯摩棱斯克市。中学毕业后作过护林员、记者。1981-1983年曾在苏联驻阿富汗炮兵部队服役。1989年以系列短篇小说《阿富汗故事》走上文坛，引起广大读者注意，后陆续发表了许多新作品。曾获《旗》、《涅瓦》、《新世界》杂志奖，长篇小说《野兽的标记》、《画布》入选俄语“布克奖”短名单。叶尔马科夫受到国内外文学界广泛关注，一些作品已译成英、德、法等十余种语言。现居斯摩棱斯克。

　　《中俄文学互译出版项目·俄罗斯文库 野兽的标记》小说描写的是当年苏军在阿富汗驻军时一支部队的普通生活。主人公切列帕哈是一名校炮手，他所在的部队，人分四等：老兵地位最高，可以任意欺负别人；新兵地位最低，不仅每天要干打扫厕所等最脏的杂务，还要为老兵刷碗洗衣服，稍有反抗，便遭毒打。一次执勤中，切列帕哈射杀了想要逃跑的好兄弟，完成向“野兽”的转变；熬成大爷的他也学会欺负新兵、吸食大麻、恫吓平民、枪杀俘虏。在复员回国的途中，切列帕哈遇到前来替防的新兵，新的一轮阿富汗噩梦即将再次上演……