外国经典名著套装第五辑 语文新课标必读名著（无障碍阅读 精装典藏版 套装全7册）《伊索寓言》 《安徒生童话》 《绿山墙的安妮》 《格林童话》 《一千零一夜》 《绿野仙踪》 《动物农场》

　　《伊索寓言》
　　《安徒生童话》
　　《绿山墙的安妮》
　　《格林童话》
　　《一千零一夜》
　　《绿野仙踪》
　　《动物农场》

　　★《伊索寓言》伊索（公元前620—公元前560）：公元前6世纪古希腊著名寓言家，被誉为“希腊寓言之父”、“西方寓言的开山鼻祖”，与克雷洛夫、拉?封丹和莱辛并称世界四大寓言家。他的寓言至今仍成为全球孩子道德教材的经典读本。其中许多故事，如《狐狸和葡萄》《龟兔赛跑》《北风和太阳》等成为世界儿童皆知的故事，并被选入中国小学语文课本。　　　　★《安徒生童话》安徒生（1805—1875）：19世纪丹麦著名的童话作家，也是世界文学童话的代表人物之一，被誉为“世界儿童文学的太阳”。安徒生给全世界的孩子带来了欢乐，他生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬。他的童话作品被译为150多种语言，在全球出版和发行。　　★《绿山墙的安妮》蒙哥玛丽（1874—1942）：加拿大女作家。她出生于加拿大爱德华王子岛的克利夫顿。1902年，她开始写作《绿山墙的安妮》。这部处女作在遭到五次退稿后，终于在1908年被美国波士顿的佩奇出版社识中，并一跃成为畅销书，一年中重印六次，第二年英国版也印刷了十五次。1942年4月24日，她因冠状动脉血栓症病逝于多伦多。　　★《格林童话》雅各布·格林（1785─1863）、威廉·格林（1786—1859）：格林兄弟均是德国民间文学研究者、搜集整编者，语言学家，民俗学家。均曾在马尔堡大学攻读法学。1841年，同时出任柏林大学教授，并于同年被选为柏林科学院院士。格林兄弟一生致力学术研究，著作宏富，共同著有《儿童和家庭童话》（两卷）和《德意志传说》（两卷），以及未完成的《德语大辞典》。雅各布还出版了《德意志神话》，威廉出版了《德意志英雄传说》等。两人在去世一百多年后获得世界文化名人的殊荣。　　★《一千零一夜》　　★《绿野仙踪》莱曼·弗兰克·鲍姆（1856—1919）：美国著名作家及剧作家，美国儿童文学之父，自封为“奥兹国皇家历史学家”。1880年，鲍姆开始了其写作生涯；1899年，他出版了部短篇童话集《鹅爸爸的故事》；1900年，出版了为著名、受读者欢迎的作品《绿野仙踪》，并陆续创作了13部续集。 　　★《动物农场》：乔治·奥威尔（1903—1950）：原名埃里克·亚瑟·布莱尔。英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家。乔治·奥威尔一生短暂，但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代，做出了许多超越时代的预言，被称为“一代人的冷峻良知”。以小说《动物农场》和《一九八四》闻名于世。 　　译者　　★杨海英：毕业于北京大学，获硕士学位，主要从事新闻工作和文学翻译，现为中国电视艺术家协会电视纪录片学术委员会会员，浙江省作家协会会员。已出版《安德鲁?卡内基自传》《伊索寓言》《意大利经典童话》等多部译著，并参撰《外国名诗鉴赏辞典》等多部著作。 　　★叶君健（1914—1999）：作家，翻译家，儿童文学家。笔名马耳。剑桥大学英王学院欧洲文学研究员，1949年归国。曾任中国作家协会书记处书记、中外文学交流委员会主任。丹麦女王曾隆重授给叶君健“丹麦国旗勋章”，这是全世界《安徒生童话》众多译者中获此殊荣的，也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的先例。 　　★姚锦镕（1937—）：浙江大学外国语学院教授，长期从事外语教学和外国文学翻译及研究工作。译著主要有《汤姆?索亚历险记》《小公主》《福尔摩斯探案集》《魔戒》《远大前程》《绿山墙的安妮》等外国文学作品。 　　★潘子立：天津大学教授。1938年出生于福建省泉州市，早年毕业于厦门集美中学、北京大学西语系。毕生从事德语教学工作。1992年10月起享受国务院政府特殊津贴。主要译著有《伽利略传》《轮下》《格林童话全集》《漫游者之夜歌》《浮士德》《歌德抒情诗选》《海涅抒情诗选》等。 　　★郅溥浩：1939年生于成都。北京大学东语系阿拉伯语专业毕业。曾在大马士革大学、开罗大学进修。中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要成果：专著《神话与现实论》，论文集《解读天方文学》等。译著有《阿拉伯文学史》《梅达格胡同》《一对殉情的恋人》等。 　　★张炽恒：1963年生于江苏南通。诗人，有诗集《苏醒与宁静》出版。杰出的文学翻译家，有经典文学译著多种（近五十个版本）在大陆和台湾出版，涵括诗歌、小说、戏剧、散文和童话，其中*代表性的有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》和《菲兹杰拉德小说选》。译风严谨，译文准确并贴近原著风格，传达精妙之处，文字生动流畅。 　　★姜希颖：浙江外国语学院英语讲师。毕业于浙江大学英语语言文学专业，硕士学位。主要从事美国文学特别是美国现代主义诗歌的研究。主要翻译作品有《福岛宝藏》《白色金字塔传奇》《法院的良知》《童年》等。

　　★《伊索寓言》是世界上早的寓言童话集之一。其中，《龟兔赛跑》、《乌鸦喝水》、《农夫和蛇》这些脍炙人口的小故事，一直被公认为人类珍贵的智能宝库。这部《伊索寓言》（Aesop’s Fables）是根据广为流传的琼斯（V．S．Vernon Jones）的英译版本进行翻译的，部分插图选用的是拉克姆（Arthur Rackham）所作的插图。本书精选了琼斯版本中的大部分篇目，希望通过简洁精练的语言、平易近人的风格，让更多的读者能从《伊索寓言》中得到自己想要的人生经验。
　　★《安徒生童话》安徒生是一位高产作家，他创作的童话数量很多，绝不止大家已经熟悉的那几篇，本册《安徒生童话》不仅收进了大家耳熟能详的经典故事，也精选了鲜为人知却应该读的童话。书中选录的故事按照安徒生的创作年代编排，可以让读者很清晰地看到安徒生不同时期的作品风格。此外，每篇童话故事之后都配有叶君健撰写的“译后”版块，为读者解析此故事的创作背景，让读者更深入地了解安徒生及其作品。
　　★《绿山墙的安妮》是一首优美的田园诗,更是一曲展示人性真、善、美的颂歌。主人公安妮出生三个多月就成了孤儿，在阴差阳错来到埃文利的绿山墙之前曾帮人看过孩子，做过家务，还在孤儿院生活过。她渴望亲情，渴望理解，渴望有个温暖的家。她爱风景秀丽的绿山墙和收养她的卡斯伯特兄妹，幸运地在绿山墙开始了崭新的生活。她诚实热情，富于幻想，但也有任性、虚荣等坏毛病。在马修和玛丽拉的关心爱护下，她从一个红头发、满脸雀斑的“丑小鸭”成长为才貌出众、善解人意的大姑娘。马修去世后，她为了照顾丧失了劳动力的玛丽拉，毅然放弃用心血和汗水赢得的艾弗里大学奖学金，回到了偏僻的绿山墙，开始了人生新的奋斗。
　　★《格林童话》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家，古文化研究家雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。名篇包括《青蛙王子》《白雪公主》《小红帽》等。
　　★《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集，是古代阿拉伯社会生活的百科全书，可谓阿拉伯文学的成就。在西方，它被称为《阿拉伯之夜》；在中国，它有一个独特的名字叫《天方夜谭》。中国古代将阿拉伯称作“天方”，只看名字就充满神秘的异域色彩，同时，它吸取了波斯、印度、希腊等国的民间故事，完美展现了人类的智慧和情感。
　　★《绿野仙踪》写的是堪萨斯州的小姑娘多萝西的故事。她和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国，为了回到家乡，回到收养她的亨利叔叔和艾姆婶婶身边，她遇到种种惊险，经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中，不断有一些新的伙伴参加进来。其中有一心想要得到能够思索的脑子的稻草人，有一味想要一颗活跃的心的铁皮伐木工，拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前，各有自己的遭遇，现在却彼此成了亲密的旅伴。他们患难与共，喜悦同享，一起度过了那些不可思议的奇特经历，后都实现了各自的心愿。故事曲折动人，人物个性鲜明，令人爱不释卷。
　　★《动物农场》是20世纪英国著名作家乔治·奥威尔*秀的作品之一，是一则入骨三分的反乌托邦的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们终却篡夺了革命的果实。在接下来的斗争中，拿破仑悍然篡改七大纪律，肆意杀害持有不同政见的动物。经过大清洗，拿破仑巩固了至高无上的独裁地位……