柳林风声 [The wind in the willows]

　　第一章 河岸偶遇
　　第二章 户外旅行
　　第三章 野林惊魂.
　　第四章 獾舍共谋
　　第五章 重返旧居
　　第六章 蛤蟆入狱
　　第七章 清晨笛声
　　第八章 越狱历险
　　第九章 人在旅途
　　第十章 归乡历险
　　第十一章 家变之痛
　　第十二章 浪子回头

　　肯尼斯·格雷厄姆（Kenneth Grahame）（1859～1932），生于英国爱丁堡，儿童文学作家。著有《黄金时代》《做梦的日子》《柳林风声》等作品，其中，《柳林风声》是他的代表作。格雷厄姆酷爱大自然，在他的笔下，对自然的描写极其流畅、丰富；他热爱文学，工作之余便尝试写作。1899年，他与妻子结婚，后育有一子，随着儿子渐渐长大，格雷厄姆开始给儿子讲述睡前故事，这便是《柳林风声》的雏形。
　　马阳，1984年生。自幼爱好幻想，因此喜读童话，相信童话虽为虚构但世间善有善报、天道酬勤。高中学理，满脑子天马行空与数字符号没能擦出火花，本科进入英语系，读研又投身文学院。工作环境纯中文，忙碌之余沉迷英剧美剧，也曾混迹于人人影视新闻组。现为非典型辣妈，正为儿子搜集优秀童话故事。

　　《柳林风声》是20世纪伟大的儿童文学作品之一，被誉为“英国散文体作品的典范”。它以清致典雅的笔触，以充满自然意趣的行文风格，描摹了一幅充满田园风情和原野气息的生活图景。它以特有的童真烂漫、纯净无垢的友情以及种种人生哲理，涤荡着孩子们的心灵，使所有阅读者深深受益。而此译本优秀地还原了本书的这些风格，语言优美而生动有趣，全书隽永而富于人生况味。
　　《柳林风声》的主人公是四位拟人化并且性格各异的小动物——温和善良的鼹鼠、聪明热情的河鼠、成熟稳重的獾以及爱慕虚荣狂妄自大的蛤蟆。温和而富于好奇心的鼹鼠结识了机灵又热情的河鼠，从此鼹鼠开始了不同于以往幽居洞穴的河岸生活，鼹鼠与河鼠一起探索大自然的优美风光，林间的风、绚烂的阳光、潺潺的河流都让他们着迷。而在一次野林探险中，鼹鼠终于结识了心心念念想要认识的獾，獾的大气稳重令他折服。而后三人共同的朋友——富有的蛤蟆，因为疯狂地迷恋汽车，并且不顾三位好友的劝阻，终于酿出了惨祸，蛤蟆被关入了监狱。不甘心的蛤蟆在狱卒女儿的帮助下逃狱，历经艰难和险阻，终于回到了家乡，却惊愕地发现，自己富丽堂皇的宅邸被野林的强盗们占领了。最终，蛤蟆在三位好友的帮助下，击退了野林强盗，夺回了宅邸，也改过自新，成为了受欢迎的人。
　　《柳林风声》的作者肯尼斯？格雷厄姆，通过四位主人公的视角，描绘了优美的田园风光、林间生活、季节的更迭等等大自然图景，更着重在描写四位主人公之间的友情、各异的性格以及充满趣味性的各种探险，更重要的是，《柳林风声》蕴含着种种人生哲理，以一种不被注意的方式潜移默化地涤荡着读者们的心灵，对于孩子们是如此，对于成人来说更是如此。