佐藤雄治:东京出生,东京学艺大学辍学。毕业于桑泽设计研究所。现为"设计农场"负责人。1972年举办"我的进化论"画展,确立了幽默和幻觉的风格。以后在日本各地和巴黎、纽约、洛杉矶、阿姆斯特丹、华沙、奥斯塔、拉赫蒂等地举办过各类画展。1978年荣获捷克布尔诺平面设计双年展金奖,1979年荣获芬兰国际招贴画双年展金奖。1996年荣获华沙国际招贴画双年展金奖。1998年荣获莫斯科国际招贴画双年展金奖。2012年荣获丹麦AIPS国际招贴画展览会一等奖。主要著作《U.G.SATO的进化论世界》《世界的美术设计36》《U.G.佐藤》(中国岭南美术出版社)等。图画书《富士山歌历》等。 译者:唐亚明,北京出生。当过报社记者和编辑,后调到中国音乐家协会翻译日本歌曲。1983年赴日。早稻田大学毕业,东京大学研究生院博士课程结业。为进入日本出版界的第一个中国人。现任日本最大的少儿出版社福音馆书店编辑主任,并兼任东洋大学、上智大学等数所大学的客座教师,同时长年在NHK(日本广播放送协会)做翻译工作。主要著作有:纪实文学《红卫兵不知披头士》,散文集《樱花的心情熊猫的苦恼》(以上,岩波书店),小说《翡翠露》(TBS大英不列颠,曾荣获第8届开高健奖奖励奖),图画书《哪吒与龙王》(讲谈社,曾荣获第22届讲谈社出版文化奖绘本奖),《提灯节》(福音馆书店)等。翻译了《活了一百万次的猫》(接力出版社),《鹿啊我的兄弟》(二十一世纪出版社),《狼图腾》(日本/讲谈社)等许多作品。
^ 收 起