记忆·时光

　　胡安·拉蒙·希梅内斯（Juan Ramón Jiménez，1881—1958），西班牙著名诗人和散文家，1956年“由于他的西班牙语抒情诗为高尚的情操和艺术的纯真树立了一个典范”，而被授予诺贝尔文学奖。 代表作有《悲哀的咏叹调》《天空与石头等》。
　　朱景冬，西班牙、拉美文学专家和翻译家。1965年毕业于北京外国语学院西班牙语系。主要译著有《雾》《图拉姨妈》《布恩雷蒂罗之夜》《蜂房》等。

　　《记忆·时光》是诺贝尔文学奖得主希梅内斯的两部短篇作品集。《记忆》由124个小节构成，这些小节绝大部分记述的是诗人童年时代的种种往事在他的脑海里刻下的难以忘怀的记忆，比如小时候他戴着铃铛走街串巷时的所见所闻；在秋日的傍晚观看月亮、花朵和云彩的情景；他在学校旁的古老大院里的花园中看到的各种花草和树木。文字朴实简单，但反映了诸多诗人对人生和社会的体察。《时光》将笔触深入到了人物内心，通过对生活中大事小情的叙写，影射出当时西班牙和美洲社会的许多问题。两部作品皆文采与思想兼具，代表了希梅内斯写作的风格和特点。

　　胡安·拉蒙·希梅内斯（Juan Ramón Jiménez，1881—1958），西班牙著名诗人和散文家，1956年“由于他的西班牙语抒情诗为高尚的情操和艺术的纯真树立了一个典范”，而被授予诺贝尔文学奖。 代表作有《悲哀的咏叹调》《天空与石头等》。
　　朱景冬，西班牙、拉美文学专家和翻译家。1965年毕业于北京外国语学院西班牙语系。主要译著有《雾》《图拉姨妈》《布恩雷蒂罗之夜》《蜂房》等。

　　《记忆·时光》是诺贝尔文学奖得主希梅内斯的两部短篇作品集。《记忆》由124个小节构成，这些小节绝大部分记述的是诗人童年时代的种种往事在他的脑海里刻下的难以忘怀的记忆，比如小时候他戴着铃铛走街串巷时的所见所闻；在秋日的傍晚观看月亮、花朵和云彩的情景；他在学校旁的古老大院里的花园中看到的各种花草和树木。文字朴实简单，但反映了诸多诗人对人生和社会的体察。《时光》将笔触深入到了人物内心，通过对生活中大事小情的叙写，影射出当时西班牙和美洲社会的许多问题。两部作品皆文采与思想兼具，代表了希梅内斯写作的风格和特点。