汤若望传（第二册）

　　第九章“尚父”和他的皇帝学子
　　一
　　二
　　三
　　四
　　五
　　六
　　第十章传教士与中国基督教之总机关
　　一六五六年之荷兰使臣团
　　谋救澳门之毁灭
　　第十一章汤若望之性格——他为他的美誉令闻之奋鬬
　　第十二章关于钦天监监正职务的争议与关于历书问题
　　之聚讼
　　钦天监与历书
　　争论之问题与争论之文件
　　抗辩
　　罗玛教廷之裁决
　　第十三章汤若望晚年所受之陷害及其逝世
　　第十四章后世毁誉中之汤若望
　　编后记

　　杨丙辰，1891年出生，德语文学学科的创始人；北大、清华的一代中国籍德语教授（他果然是冯至先生的老师）；北大德文系一任系主任（英文系主任为胡适）；中德学会中方创始人；蔡元培曾为他的一本译著写序；开拓歌德研究的第一代学者之一。

　　《汤若望传（第二册）》介绍德国著名的来华传教士、文化交流者汤若望的一生。汤若望学识渊博、不倦于学，热心传道，历经明清交替，为中国的历法、科技与宗教等作出了巨大的贡献。作者魏特从家世、出生、童年、学习、传教活动方面，对其在东西方文化交流史上的重要作用予以揭示。同时通过汤若望的相关记载，也展示了明清历史的若干片断。下册主要记述他与清朝皇帝之间的交往、其传教之努力、其去世后的毁誉等内容。