论自由

　　《论自由》导读
　　论自由
　　章  引论
　　第二章  论思想和讨论的自由
　　第三章  论作为人类福祉因素之一的个性
　　第四章  论社会施加于个人的权力的限度
　　第五章  本文原则的应用
　　译后记

　　《论自由》是十九世纪英国哲学家、逻辑学和经济学家约翰·密尔的代表性*作，这是一部论述公民自由权利的政治*作。本书对《论自由》进行重译，吸收了前人所长，并在翻译过程中修正、统一了前译本中的一些译名，使之成为通用译名。本书文字通顺、浅显易懂，符合中文阅读习惯。对英文原文中一些繁琐的句式和复杂的语法结构，译者通过一些长短句的搭配运用，较好地对原句进行了拆分，化繁为简，使之读来*通顺。 本书由张书克翻译。

　　《论自由》导读
　　论自由
　　章  引论
　　第二章  论思想和讨论的自由
　　第三章  论作为人类福祉因素之一的个性
　　第四章  论社会施加于个人的权力的限度
　　第五章  本文原则的应用
　　译后记

　　《论自由》是十九世纪英国哲学家、逻辑学和经济学家约翰·密尔的代表性*作，这是一部论述公民自由权利的政治*作。本书对《论自由》进行重译，吸收了前人所长，并在翻译过程中修正、统一了前译本中的一些译名，使之成为通用译名。本书文字通顺、浅显易懂，符合中文阅读习惯。对英文原文中一些繁琐的句式和复杂的语法结构，译者通过一些长短句的搭配运用，较好地对原句进行了拆分，化繁为简，使之读来*通顺。 本书由张书克翻译。