海绵城市：景观设计中的雨洪管理

　　014构建区域绿色基础设施，走向精明规划设计——规划尺度下的雨洪管理宜居城市下的水敏性生态系统BUILT UP THE REGIONAL GREEN INFRASTRUCTURE, CARRY ON THE SMART PLAN AND DESIGN STORMWATER MANAGEMENT IN THE URBAN PLANNING SCALES018弹性的河流：明尼阿波利斯滨水城市设计ACTIVATE A RESILIENT RIVER:MINNEAPOLIS WATERFRONTCITY DESIGN028深圳福田河与中心公园生态景观及水系综合整治THE COMPREHENSIVE IMPROVEMENTOF THE LANDSCAPE AND WATERSYSTEM OF SHENZHEN FUTIAN RIVERAND CENTRAL PARK036让水流慢下来：六盘水明湖湿地公园SLOW DOWN: LIUPANSHUI MINGHU WETLAND PARK 044东营市河口区湖滨新区鸣翠湖景观设计MINGCUI LAKE LANDSCAPE DESIGN,LAKESIDE NEW ZONE,HEKOU DISTRICT, DONGYING052哥本哈根城市排水防涝规划URBAN DRAINAGE &WATERLOGGING PREVENTINGPLANNING,COPENHAGEN060绿色海绵般的水适应城市：哈尔滨群力雨洪公园A GREEN SPONGE FOR A WATERRESILIENTCITY: QUNLI STORMWATERPARK, HARBIN070自然与文化的重生：在新城中重塑三角洲区域RE-BORN OF NATURE AND CULTURE:RE-ESTABLISHING THE DELTA IN ANEW CITY078深圳大运中心水廊道WATER CORRIDOR OF SHENZHENUNIVERSIADE CENTER086漂浮的连接：哈尔滨文化中心湿地公园FLOATING CONNECTION:HARBIN CULTURAL CENTERWETLAND PARK096弹性景观：金华燕尾洲公园RESILIENT LANDSCAPE: JINHUAYANWEIZHOU PARK106南湖-农业村落的重塑再造NANHU : REIMAGINING THEAGRICULTURAL VILLAGE114奥芬巴赫港口区域规划OFFENBACH HARBOUR,PLANNING120富阳北支江滨江区景观规划设计LANDSCAPE PLANNING OFFUYANG WEST RIVERFRONT126深圳华侨城欢乐海岸OCT HAPPY COAST IN SHENZHEN134深圳北站商务中心区城市绿谷景观URBAN GREEN VALLEY LANDSCAPEPLANNING & DESIGN IN NORTHSTATION CENTRAL BUSINESSDISTRICT, SHENZHEN142宁波生态廊道NINGBO ECO-CORRIDOR154沃勒溪：城市绿洲WALLER CREEK: CITY OASIS164上海嘉定新城中央绿色纽带：“紫气东来”可持续设计A GREEN TIE AT THE CENTER OF THENEW CITY: SUSTAINABLE DESIGNOF SHANGHAI JIADING NEW CITYLANDSCAPE AXIS170吴淞滨江净水公园WUSONG RIVERFRONT WATER TREATMENT PARK178深圳市水土保持科技示范园SHENZHEN SOIL AND WATER CONSERVATION PARK186长沙巴溪洲景观规划LANDSCAPE PLANNING OFCHANGSHA BAXI ISLAND196天津文化中心生态排水防涝系统设计ECOLOGICAL DRAINAGE &WATERLOGGING PREVENTINGSYSTEM IN CULTURAL CENTER,TIANJIN204生态校园的综合设计理念与实践：辽宁公安司法管理干部学院新校区设计CONCEPT AND PRACTICE OF THEECOLOGICAL CAMPUS DESIGN : LIAONINGPOLICE AND JUDICAL MANAGEMENTCADRES COLLEGE NEW CAMPUS DESIGN214引生境、承天露、生万物：深圳湾科技生态园景观设计CREATING HABITAT, COLLECTINGRAINWATER, MAKING BIOLOGICALREPRODUCTION :ECOLOGY PARK226宜居城市下的水敏性生态系统WATER SENSITIVE ECOLOGICAL SYSTEM IN THE LIVABLE CITY228合肥融科城带状公园与水道设计LINEAR PARK AND WATERWAY OFRAYCOM CITY, HEFEI236格思里城市绿地GUTHRIE URBAN GREEN GARDEN242弗莱堡市扎哈伦广场ZOLLHALLEN PLAZA, FREIBURG248西雅图文化广场SEATTLE CULTURESQUARE254埃纳河的日光：奥斯陆海伦拉卡DAYLIGHTING OF ALNARIVER : HOLALLOKA CENTRALPARK,OSLO260巨人网络集团总部景观规划设计LANDSCAPE PLANNING ANDDESIGN OF GIANT INTERACTIVEGROUP270伊斯坦布尔格基奥马帕萨区城市规划和雨洪管理URBAN PLANNING ANDSTORMWATER MANAGEMENT OFGAIIOSMANPASA,ISTANBUL278加州科学博物馆CALIFORNIA ACADEMY OF SCIENCES284伦敦麦克拉伦技术中心水管理项目WATER MANAGEMENT INMCLAREN TECHNOLOGY CENTER,LONDON290中式“方圆”CHINESE SQUARE & ROUND296清华大学胜因院景观设计LANDSCAPE DESIGN OF SHENGYINYUAN,TSINGHUA UNIVERSITY304 768创意产业园区阿普雨水花园设计DESIGN OF UP+SDESIGN RAINGARDEN OF 768CREATIVE INDUSTRIAL PARK310新加坡ABC 导则SINGAPORE ABC GUIDELINE

　　戴滢滢，女，华北科技学院艺术系讲师。建筑学学士，城市规划设计硕士，建筑技术科学博士（未毕业）。译著《禅庭－枡野俊明作品集》

　　“海绵城市”既是一种城市形态的生动描述，也是一种雨洪管理和治水的哲学观和方法论。　　“海绵城市”是指建立在生态基础设施之上的生态型城市。生态基础设施有别于传统以单一目标为导向的“灰色”工程性基础设施；其以综合生态系统服务为导向，运用生态学的原理和景观设计的方法以及渗、蓄、净、用、排等关键技术，实现以城市内涝和雨洪管理为主且同时包括生态防洪、水质净化、地下水补给、棕地修复、生物栖息地保护和恢复、公园绿地建设及城市微气候调节等综合目标。　　城市化在给城市道路、交通、住房等基础设施带来较大改善的同时，也引起了气候、水文、植被以及环境质量的改变。伴随着城乡双重城镇化的无序蔓延，土壤污染、水污染、自然人文生态系统崩解，这使人们不禁无限感慨，“融不进的城市，回不去的故乡”。顾名思义，“海绵城市”是指城市像海绵一样，在适应环境变化和应对自然灾害等方面具有良好的“弹性”，下雨时吸水、蓄水、渗水、净水，有需要时将蓄存的水“释放”并加以利用。其本质是解决城镇化与资源环境的协调和谐，目标是让城市“弹性适应”环境变化与自然灾害、转变传统的排水防涝思路，运用低影响开发理念，充分发挥河流、山体、城市绿地、道路、建筑对雨水的吸纳、蓄渗和缓释作用，利用透水铺装、植被渗沟、下凹绿地和湿地水体等景观元素，重建接近自然的水循环过程，使开发前后的水文特征基本不变，实现水资源的自然积存、自然渗透、自然净化。