毕翠克丝.波特(BeatrixPotter,1866~1943),生于伦敦一个富有的家庭。从小培养的文学素养和绘画功底,为她日后的写作和绘画奠定了基础。1902年,这年她出版了《彼得兔的故事》,该书一经出版便获得了巨大的成功,直到今天,这个作品任是欧美国家家喻户晓的名著。她的故事几乎被翻译成每一个主要语种,从1902年一个故事的发表到今天,版本无数,销售量以千万计。
杨毛毛,祖籍广东佛山,1965年生于上海。研究生就读于日本东京学艺大学,获教育学硕士学位。毕业后长期从事儿童图书翻译工作,其作品收到许多儿童和家长的喜爱。