文学纪念碑丛书 第二本书（曼德施塔姆夫人回忆录 续篇） [Вторая книга]

　　中文版序/凌越
　　俄文版序一/米哈伊尔·波利瓦诺夫
　　俄文版序二/亚历山大·莫罗佐夫
　　“我”
　　灾害
　　“我们”
　　一位多余的阿克梅派诗人
　　三诗人
　　五诗人
　　回归
　查看完整　　

　　娜杰日达·曼德施塔姆（1899—1980），俄罗斯著名诗人曼德施塔姆的妻子，作家，翻译家。1899年10月30日生于萨拉托夫，娘家姓哈津娜。二十世纪六十年代初，娜杰日达开始撰写关于丈夫的回忆录，即七十年代相继成书的“回忆录三部曲”《回忆录》、《第二本书》和《第三本书》。1980年12月29日，娜杰日达卒于莫斯科。“娜杰日达”的名字在俄语中意为“希望”。

　　本书是《曼德施塔姆夫人回忆录》的续篇，曼夫人的笔触依旧聚焦于曼德施塔姆，但也大幅扩展自阿赫马托娃以及自身。笔锋依然犀利，探讨了古米廖夫等“阿克梅派”诗人的诗歌观念，曼德施塔姆的命运，以及自身在二十世纪二十到五十年代这五十年的遭遇。俄文版编者认为，“娜杰日达·雅科夫列夫娜的两本书均已成为奥西普·曼德施塔姆的全部创作和生平材料的注解，是无价之宝”。

　　中文版序/凌越
　　俄文版序一/米哈伊尔·波利瓦诺夫
　　俄文版序二/亚历山大·莫罗佐夫
　　“我”
　　灾害
　　“我们”
　　一位多余的阿克梅派诗人
　　三诗人
　　五诗人
　　回归
　　分裂
　　在路上
　　同时代人
　　赫列勃尼科夫
　　虚无之雾
　　年轻的助祭
　　上层建筑中的住处
　　大门口
　　最初的争吵
　　编辑部的会面
　　记忆
　　恐惧
　　回忆片段
　　蜜月和厨娘们
　　间隔
　　临界状态
　　乞丐
　　我们的联盟
　　隐秘的自我表白
　　几个阶段
　　我一生的几个阶段
　　题外话
　　一、 致命的自由
　　二、 自由和为所欲为
　　三、 农夫们
　　诗与人
　　一、 读者
　　二、 不相容
　　三、 两级
　　四、 文艺学
　　五、 公认的诗人
　　大体裁
　　一、 悲剧
　　二、 《序幕》
　　三、 决议
　　四、 梦中梦
　　五、 日常生活细节
　　六、 法庭审判
　　七、 诗潮之统一
　　八、 “演剧和合唱”
　　九、 积极分子
　　十、 增补和细节
　　十一、 引力
　　十二、 草稿
　　十三、 《没有主人公的长诗》
　　和我的气恼
　　初识
　　奥尔迦·梅列勃娃苏杰依金娜
　　老友
　　浪子
　　一、 开端和终结
　　二、 少许版本学
　　三、 《无名战士之诗》
　　四、 文化崇拜
　　五、 不足和过量
　　六、 永远的犹太佬
　　七、 家谱
　　八、 局外人
　　九、 玻璃罩
　　十、 视力
　　十一、 犹太人的首领
　　警示故事
　　完全退休
　　时间作出的辩护
　　“他们”
　　一位好人
　　沉默的岁月
　　最后一封信
　　译后
^ 收 起　　

　　娜杰日达·曼德施塔姆（1899—1980），俄罗斯著名诗人曼德施塔姆的妻子，作家，翻译家。1899年10月30日生于萨拉托夫，娘家姓哈津娜。二十世纪六十年代初，娜杰日达开始撰写关于丈夫的回忆录，即七十年代相继成书的“回忆录三部曲”《回忆录》、《第二本书》和《第三本书》。1980年12月29日，娜杰日达卒于莫斯科。“娜杰日达”的名字在俄语中意为“希望”。

　　本书是《曼德施塔姆夫人回忆录》的续篇，曼夫人的笔触依旧聚焦于曼德施塔姆，但也大幅扩展自阿赫马托娃以及自身。笔锋依然犀利，探讨了古米廖夫等“阿克梅派”诗人的诗歌观念，曼德施塔姆的命运，以及自身在二十世纪二十到五十年代这五十年的遭遇。俄文版编者认为，“娜杰日达·雅科夫列夫娜的两本书均已成为奥西普·曼德施塔姆的全部创作和生平材料的注解，是无价之宝”。