钢琴弹奏的基本法则

　　译者序
　　第一章
　　现代的钢琴
　　不可忽略的学习事项
　　对于休止符的不注意
　　发展节奏感
　　听节奏明显的音乐
　　第二章
　　音乐家的基础
　　听觉训练的意义
　查看完整　　

　　约瑟夫·列文，于1874年12月1日生于莫斯科，少时就学于莫斯科音乐学院，他的钢琴老师是萨福诺夫。少年的列文受到安东·鲁宾什坦的重视，于1889年（列文14岁）在安东·鲁宾什坦的指挥下，初次登台演奏贝多芬的第五（bE大调）钢琴协奏曲。音乐学院毕业后，列文于1895年（20岁）参加在柏林举行的第二届鲁宾什坦国际钢琴比赛，获得首奖。1900年至1906年，他相继任教于梯弗里斯音乐学校和莫斯科音乐学院。1906年以后，他赴欧美各国作旅行演奏和教学，直至去世。1919年，定居美国，任裘丽亚特音乐学校教授。1944年12月2日，刚过70周岁，卒于纽约。

　　《钢琴弹奏的基本法则》是体现着钢琴演奏和教学上至今仍未减色的一个学派的一本小书。在《钢琴弹奏的基本法则》里，约瑟夫·列文以钢琴学习者和钢琴教师为对象，以讲座的形式，用散文的体裁，讲述了钢琴弹奏各个方面的基本法则。提出，弹奏钢琴时应当用指尖的衬有肉垫的部分去触键，手指触键时只用掌指关节（即手掌和手指连接的关节）的运动，以便产生“美音”；放松腕部作为产生美音的辅助作用；以及在纤巧弹奏时以手臂“漂浮在空中”的感觉，来代替普通所谓的“放松”，等等。这些基本法则，在今天的钢琴演奏和钢琴教学上仍然是广泛被人采用的一个学派的方法。

　　译者序
　　第一章
　　现代的钢琴
　　不可忽略的学习事项
　　对于休止符的不注意
　　发展节奏感
　　听节奏明显的音乐
　　第二章
　　音乐家的基础
　　听觉训练的意义
　　佳员触键的要义
　　把琴键压到底
　　第三章
　　美音的秘密
　　嘹亮如歌的音
　　腕部在产生美音时的作用
　　第四章
　　纤巧的弹奏
　　技巧方面
　　漂浮在空中
　　一些重要的问题
　　强力弹奏和它的意义
　　腕部的自然消震作用
　　弹奏上的准确性
　　第五章
　　准确的弹奏
　　两个重要的因素
　　关于断奏的二三事
　　优美连奏的基础
　　第六章
　　关于很快学会背奏的人
　　每天的练习
　　保证练习的多样化
　　快速弹奏的要求
　　炫技弹奏的危险
　　踏板运用时的危险
^ 收 起　　

　　约瑟夫·列文，于1874年12月1日生于莫斯科，少时就学于莫斯科音乐学院，他的钢琴老师是萨福诺夫。少年的列文受到安东·鲁宾什坦的重视，于1889年（列文14岁）在安东·鲁宾什坦的指挥下，初次登台演奏贝多芬的第五（bE大调）钢琴协奏曲。音乐学院毕业后，列文于1895年（20岁）参加在柏林举行的第二届鲁宾什坦国际钢琴比赛，获得首奖。1900年至1906年，他相继任教于梯弗里斯音乐学校和莫斯科音乐学院。1906年以后，他赴欧美各国作旅行演奏和教学，直至去世。1919年，定居美国，任裘丽亚特音乐学校教授。1944年12月2日，刚过70周岁，卒于纽约。

　　《钢琴弹奏的基本法则》是体现着钢琴演奏和教学上至今仍未减色的一个学派的一本小书。在《钢琴弹奏的基本法则》里，约瑟夫·列文以钢琴学习者和钢琴教师为对象，以讲座的形式，用散文的体裁，讲述了钢琴弹奏各个方面的基本法则。提出，弹奏钢琴时应当用指尖的衬有肉垫的部分去触键，手指触键时只用掌指关节（即手掌和手指连接的关节）的运动，以便产生“美音”；放松腕部作为产生美音的辅助作用；以及在纤巧弹奏时以手臂“漂浮在空中”的感觉，来代替普通所谓的“放松”，等等。这些基本法则，在今天的钢琴演奏和钢琴教学上仍然是广泛被人采用的一个学派的方法。