中国古典诗词体数学题译注

　　第一部分算术篇一、最小公倍数1.三女归盟12.数珠一串2二、行程问题三、比例与比例配分四、本银利息五、盈不足术六、其他应用题七、古典珠心算练习题1.孤雁出群502.狮子滚绣球513.姜太公钓鱼514.山头五只虎525.八仙过海526.八仙祝寿527.八仙下界528.八仙醉酒52第二部分代数篇一、开方1.船缸均载532.平方开积533.立方开积534.船粮均载53二、一元一次方程1.二果问价542.三将屯军55三、一元二次方程1.赎解本利602.松椽株价613.牙税求源61四、一元五次方程一气混元62五、一次联立方程六、不定方程1.百鸡问题792.百文百果813.百钱百字82七、贵贱差分1.米麦各价822.瓜瓠各重（一）823.瓜瓠各重（二）834.玉石各重83八、等差数列

　　潘有发，男，汉族，黑龙江省克山县人，1936年出生，中学高级数学教师，中国数学会数学史分会会员。从1954年以来，一直从事中国数学史，中国珠算史的研究和学习工作，在局部领域的数学研究在国内居于领先水平。出版专著多部，发表数学论文几十篇。

　　《中国古典诗词体数学题译注》是从我国历代古典数学名著《孙子算经》（约公元4世纪成书）、朱世杰《四元玉鉴》（1303年）、刘仕隆《九章通明算法》（1424年）、吴敬《九章算法比类大全》（1450年）、王文素《算学宝鉴》（1524年）、柯尚迁《数学通轨》（1578年）、程大位《算法统宗》（1592年）七部算书中选录我们的祖先独创的古典诗词体数学题364问，按内容分为算术、代数、几何三大类。每题分别按引录原题，历史简介，数学典故，词语注解，题文今译，题解证明，补解订正等格式进行译注。这些古典诗词体数学题，是我国独有的人类宝贵文化遗产，至今已有一千七百多年的历史，内容丰富多彩，气势磅礴，设喻生动，构思新颖，解法独特，脍炙人口，发人深思，有声有色，颇有魅力，饶有趣味，朗朗上口，便于记忆。配上乐谱就可以顺口唱出来。对推动我国数学的发展，对广大青少年进行爱国主义教育，起过一定的积极作用，但目前知道这种诗词古体算题的人，已经越来越少，已经面临十分严重的失传危险！为弘扬中华文化，特整理译注成册，奉献给广大读者朋友。