名家名译 金熊猫世界文学经典：彼得·潘

　　  詹姆斯•巴里（1860—1937），英国小说家、剧作家。他出生于英格兰一个织布工人家庭，早年对戏剧和文学评论非常感兴趣。他擅长以幽默、温情的笔调描述英格兰的风土人情，一生为孩子们写了许多童话故事和童话剧，《彼得•潘》是他的代表作，是英国人心目中的国民童话。  郭铭莉，女，浙江大学外国语言学及应用语言学硕士研究生毕业。现就职于浙江工业大学，作为专任英语教师，累积了丰富的英语教学经验。译著《彼得·潘》忠实于原文，流畅好读，深受读者欢迎。

　　《彼得•潘》来自孩子们想象中的国度“永无国”，他具有所有小男孩共有的心思和特点：害怕上学，拒绝长大，热衷冒险，行侠仗义，纯洁无邪，勇敢无畏。一天夜里他飞进达林家三个孩子的卧室，把温迪、约翰和迈克尔带到了“永无国”。孩子们在这里过着无忧无虑而又冒险刺激的生活。一天，孩子们被胡克船长抓走了，他要让他们走跳板淹死……许多年以后，温迪也成为了一个母亲，一个春天的夜晚，那个长着一口乳牙的小男孩又飞回来了……