双语译林 壹力文库：马丁·伊登

　　杰克•伦敦（1876—1916），美国著名的现实主义作家。他的作品大多讲述美国下层人民的生活故事，揭露资本主义社会的罪恶。他的作品大都带有浓厚的社会主义和个人主义色彩。他一生著述颇丰，著名的有《马丁•伊登》《野性的呼唤》《白牙》《热爱生命》等小说。
　　方华文，苏州大学外国语学院英语教授，文学翻译家。已出版译著有《老人与海》《太阳照常升起》《永别了，武器》《雾都孤儿》《蝴蝶梦》等。

　　《马丁•伊登》讲述了青年水手马丁•伊登偶然结识了上流社会的罗丝小姐，受她的启发，发愤自学，并开始了艰苦的创作生涯。尽管处处碰壁，他仍不愿听从罗丝的安排，进她父亲的事务所，做个“有为青年”。后来他突然时来运转，以前被退回的稿件纷纷得到发表，成为当红作家。以前看不起他的亲友都争先恐后地来请他吃饭，连已和他决裂的罗丝也主动前来投怀送抱。这使他看清了这个世态炎凉的社会，对爱情所抱的美妙幻想也彻底破灭。