全球经济与中国未来:埃森格林与何帆对谈录
前
言
部分
好的时代
章
新时代的经济学
“庞氏骗局”居然没有引起人们的警惕,这说明,在20 世纪20 年代如痴如狂的金融氛围里,投资者会一时冲动,盲目轻信。人们很容易联想到,在同样如痴如狂的20 世纪头10 年,投资者也没有看穿麦道夫的骗局。
第二章
金色环球
对当时那些“新一代信息技术公司”盈利能力的过高预期,进一步催生了对股票的投资热情。就像20 世纪90 年代互联网的使用鼓舞了对与互联网有关的公司投资一样,20 世纪20 年代,广播的使用鼓舞了对广播公司的投资。
第三章
惨烈的竞争
从欧洲回流的资金进了美国的银行,美国的银行又把这些钱贷给股票经纪商和经销商,让华尔街的股市泡沫加速膨胀。
第四章
不换法律就换人
如果金融自由化没有办法通过更改法律来实现,那么就会通过强制来推行。1999 年,主张加强对金融衍生品监管的商品期货交易委员会主席布鲁克斯林•伯恩在美联储主席和财政部部长的逼迫下黯然离职。
第五章
债由何来
美国进口中国制造的产品,同时向中国提供安全的流动资产;而中国则向美国出口,同时用赚来的钱购买美国国债。两全其美,各得其所。
第六章
西班牙城堡
人们认为,资本从像德国这样的富国流入像西班牙、葡萄牙和希腊这样收入水平较低的国家,未尝不是一件好事。和中国的资本流入美国一样,北欧的资本流入南欧也是双赢的。各得所需,皆大欢喜。
第二部分
坏的时代
第七章
空弹壳
4 月初的某个晚上,杜兰特在晚饭后去了趟白宫。为了避免引起注意,他并没有乘坐自己的豪华轿车, 而是打了辆出租车。在跟胡佛总统谈话时,他说:“美联储收紧贷款的做法是想要杀死能下金蛋的母鸡。”
第八章
再遭重创
尽管没有证据表明提高关税对美国经济产生了明显的负面作用,但这一反复提及的教训,
使得各国的决策者在2009 年抵制了贸易保护主义的诱惑,而这又使得其他国际政策协调变得更加容易。
第九章
欧洲的海岸
投资者担心的事情—他们原本在德国的资金,因政府的干预而化为泡影—终于发生了。德国央行既不能说服银行家们提供联合担保,也不能从其他央行那里得到贷款支持。由于彼此之间都不信任,政府和银行如同梦游一般,不知不觉走向了灾难。
第十章
美国也会跌倒吗
新船长能够拯救这条正在下沉的船吗? 2009 年1 月,奥巴马就任时,人们怀有同样的疑虑。
第十一章
大体可控
官员们将安抚人心视作己任。但在2007 年上半年,几乎没有为扭转经济下行出台政策,
这说明,决策者真的相信他们自己所说的话。
第十二章
证据不足
AIG(美国国际集团)发行了大量针对雷曼兄弟破产的保险,但是某些投资者自作聪明, 认为在现在这种情况下明智的选择是节省购买保险的费用,因为大家普遍认为雷曼兄弟会像贝尔斯登一样得到救助。
第十三章
下跌螺旋
在短短的一年内,AIG 金融产品公司信贷相关收入增长了4 倍,但这一异常数字并没有引来实质性的质询,更不用说采取什么纠正行动。如果说有什么事情能够预言美国的监管体制即将崩溃,这一案例有说服力。
第十四章
鱼腥和铜臭
如果把那些离岸存款和批发资金放在一起,那么冰岛的银行业规模已经远远大于这个小国的经济规模。结果只有两种:要么是政治家实现了建成国际金融中心的冰岛梦,要么是一场噩梦。
第三部分
向更好的时代进发
第十五章
复古还是维新
在总统就职典礼当天的凌晨2 点半,接替罗斯福担任纽约州州长的赫伯特•雷曼关闭了纽约的银行。股票交易所也关门了,这是历史上第三次休市。也许有人会说,这才是华尔街的个“雷曼时刻”。
第十六章
人人有份
21 世纪的决策者们成功地阻止了危机演变为另一场大萧条,但这减弱了对大刀阔斧改革的支持。奥巴马总统可能并非有意让自己的举措和罗斯福正好相反,将复苏置于改革之前。但事实的确如此。
第十七章
高桥是清的反击
日本的经验证明,货币扩张政策和财政刺激配合,可以取得很好的效果。但是很难找到类似的成功案例。
第十八章
二次探底
1935 年刚就任法兰西银行行长的让•塔内里说,捍卫金本位制不仅是“单纯的国家需要”,还是“更广泛范围内的责任”。这是在“确定与错觉、节俭与投机、辛勤劳动与贪图近利”之间做出选择。
第十九章
防止坏的情况
2011 年,在接受《每日电讯报》采访的时候,英格兰银行行长默文•金简洁地总结了全球金融危机爆发之后,危机应对政策的主要成就。金说:“我们避免了一场大萧条。”
第二十章
压力与刺激
压力测试和银行休业政策一样,看起来非常严肃郑重,于是市场又相信了。回头去看1933 年的银行休业政策,或许我们得承认,这些政策都有“摆拍”的成分在内。
第二十一章
非常规政策
正如默文•金所言,决策者防止了一次大萧条。但他们本应做得更好。由于他们未能做得更好,经济复苏迟迟未见起色。
第四部分
避免重演
第二十二章
华尔街和商业街
问题在于,在这样的模式下,清算中心可以分担风险,但与此同时也把风险集中了起来。这样的改革无非是创造了更多大而不能倒的机构。这是不是一种进步,只有时间才能告诉我们。
第二十三章
非正常经济的正常化
人们只看到金融机构没有乖乖掏钱,就开始反对各种应对危机的政策,包括经济刺激政策。政府在救助大银行,大银行却还在发奖金,政府居然没有好好教训这些恶棍。
第二十四章
做到糟
一直以来,欧洲始终在尽可能地把问题变得复杂。它们忽视了银行体系的问题;忽视了南欧国家竞争力的恶化;它们自作聪明地让希腊在2012 年加入了欧元区,却从不关注希腊常年财政困难。
第二十五章
黑衣人
欧洲的危机首先是一场银行业危机。由于欧洲领导人的“妙计”,一场银行业危机成功地变成了金融危机、增长危机和政治危机。
第二十六章
欧元生与死
如何说服17 个欧元区国家一致同意?如何说服27 个欧盟成员国一起改革?建成欧洲的货币联盟大厦的任务,变成了一项永不停工的室内装修工程。
结
论
正是由于政策决策者成功地减少了80 多年来严重的一次金融危机带来的损失,这预示着我们将在不到80 年内,遭遇另一场严重的金融危机。
出场人物表
致
谢
注
释
参考文献
译后记
^ 收 起