双语译林·壹力文库：伊索寓言

　　狐狸和葡萄
　　下金蛋的鹅
　　猫和老鼠
　　恶 　犬
　　烧炭工和漂洗工
　　老鼠开会
　　蝙蝠和黄鼠狼
　　狗和母猪
　　狐狸和乌鸦
　　马和马夫
　　狼和小羊
　　孔雀和鹤
　　猫和鸟
　　败家子和燕子
　　老妇人和医生
　　月亮和母亲
　　墨丘利和樵夫
　　驴、狐狸和狮子
　　狮子和老鼠
　　乌鸦和水罐
　　男孩和青蛙
　　北风和太阳
　　女主人和仆人
　　善与恶
　　野兔和青蛙
　　狐狸和鹳
　　披着羊皮的狼
　　牛棚里的雄鹿
　　挤奶女工和奶桶
　　海豚、鲸和鲱鱼
　　狐狸和猴子
　　驴和哈巴狗
　　枞树和荆棘
　　青蛙怨日
　　狗、公鸡和狐狸
　　蚊子和公牛
　　熊和旅行者
　　奴隶和狮子
　　跳蚤和人
　　蜜蜂和朱庇特
　　栎树和芦苇
　　盲人和狼崽
　　男孩和蜗牛
　　猿和两个旅行者
　　驴和货品
　　牧童和狼
　　狐狸和山羊
　　渔夫和小鲱鱼
　　吹牛的旅行者
　　螃蟹母子
　　驴和他的影子
　　农夫和儿子们
　　狗和厨师
　　猴子做王
　　贼和公鸡
　　农夫和幸运女神
　　朱庇特和猴子
　　父与子
　　灯
　　猫头鹰和其他鸟
　　披着狮子皮的驴
　　母山羊的胡须
　　老狮子
　　男孩洗澡
　　青蛙医生
　　吃撑的狐狸
　　老鼠、青蛙和鹰
　　男孩和荨麻
　　农夫和苹果树
　　寒鸦和鸽子
　　朱庇特和乌龟
　　躺在食槽里的狗
　　两个袋子
　　公牛和车轴
　　男孩和榛子
　　青蛙求国王
　　橄榄树和无花果树
　　狮子和野猪
　　胡桃树
　　人和狮子
　　乌龟和鹰
　　屋顶上的小羊
　　没有尾巴的狐狸
　　徒劳的寒鸦
　　旅行者和他的狗
　　船难幸存者和大海
　　野猪和狐狸
　　墨丘利和雕塑家
　　小鹿和母鹿
　　狐狸和狮子
　　老鹰和捕鹰人
　　铁匠和狗
　　水塘边的雄鹿
　　狗和影子
　　墨丘利和商贩
　　老鼠和黄鼠狼
　　孔雀和朱诺
　　熊和狐狸
　　驴和老农民
　　公牛和青蛙
　　人和神像
　　赫拉克勒斯和车夫
　　石榴树、苹果树和荆棘
　　狮子、熊和狐狸
　　黑　人
　　两个士兵和劫匪
　　狮子和野驴
　　人和萨梯
　　卖神像的人
　　鹰和箭
　　富人和制革人
　　狼、母亲和孩子
　　老妇人和酒坛
　　母狮子和母狐狸
　　毒蛇和锉刀
　　猫和公鸡
　　龟兔赛跑
　　士兵与马
　　公牛和屠夫
　　狼和狮子
　　羊、狼和雄鹿
　　狮子和三头公牛
　　马和骑手
　　羊和葡萄藤
　　两个罐子
　　老猎犬
　　小丑和乡下人
　　百灵鸟和农夫
　　狮子和驴
　　先　知
　　猎犬和野兔
　　狮子、老鼠和狐狸
　　被俘的吹号手
　　狼和鹤
　　鹰、猫和母野猪
　　狼和羊
　　金枪鱼和海豚
　　三个工匠
　　老鼠和公牛
　　野兔和猎犬
　　城里的老鼠和乡下的老鼠
　　狮子和公牛
　　狼、狐狸和猿
　　鹰和公鸡
　　逃走的寒鸦
　　农场主和狐狸
　　维纳斯和猫
　　乌鸦和天鹅
　　一只眼的雄鹿
　　苍蝇和骡子
　　公鸡和宝石
　　狼和牧羊人
　　农夫和鹳
　　战马和磨坊主
　　蚱蜢和猫头鹰
　　蚱蜢和蚂蚁
　　农夫和蛇
　　两只青蛙
　　改行做医生的修鞋匠
　　驴、公鸡和狮子
　　肚子和四肢
　　秃子和苍蝇
　　驴和狼
　　猴子和骆驼
　　病人和医生
　　旅行者和悬铃木
　　跳蚤和公牛
　　鸟、兽和蝙蝠
　　男人和两个情人
　　鹰、寒鸦和牧羊人
　　狼和男孩
　　磨坊主父子和他们的驴
　　雄鹿和葡萄藤
　　被狼追赶的小羊
　　弓箭手和狮子
　　狼和山羊
　　生病的雄鹿
　　驴和骡子
　　兄　妹
　　小母牛和公牛
　　狮子统治的国度
　　驴和赶驴的人
　　狮子和野兔
　　狼和狗
　　公牛和小牛犊
　　树和斧子
　　天文学家
　　劳工和蛇
　　笼中鸟和蝙蝠
　　驴和买家
　　小羊和狼
　　欠债的人和母猪
　　秃头猎人
　　牧民和丢失的公牛
　　骡　子
　　猎犬和狐狸
　　父亲和女儿
　　贼和旅馆老板
　　驮驴和野驴
　　驴和主人
　　驮驴、野驴和狮子
　　蚂　蚁
　　青蛙和井
　　螃蟹和狐狸
　　狐狸和蚱蜢
　　农夫、孩子和乌鸦
　　驴和狗
　　驮神像的驴
　　雅典人和底比斯人
　　牧羊人和山羊
　　羊和狗
　　牧羊人和狼
　　狮子、朱庇特和大象
　　猪和羊
　　园丁和狗
　　河和大海
　　恋爱的狮子
　　养蜂人
　　狼和马
　　蝙蝠、荆棘和海鸥
　　狗和狼
　　黄蜂和毒蛇
　　鹰和甲虫
　　捕鸟人和百灵鸟
　　吹笛子的渔夫
　　黄鼠狼与人
　　农夫、驴和公牛
　　德玛德斯的寓言
　　猴子和海豚
　　乌鸦和蛇
　　狗和狐狸
　　夜莺和鹰
　　玫瑰和不凋花
　　人、马、公牛和狗
　　狼、绵羊和山羊
　　天　鹅
　　蛇和朱庇特
　　狼和影子
　　农夫和狼
　　墨丘利和被蚂蚁咬了的人
　　狡猾的狮子
　　鹦鹉和猫
　　雄鹿和狮子
　　骗　子
　　恶狗和兽皮
　　狮子、狐狸和驴
　　捕鸟人、山鹑和公鸡
　　蚊子和狮子
　　农夫和狗
　　鹰和狐狸
　　肉贩子和顾客
　　赫拉克勒斯和密涅瓦
　　伺候狮子的狐狸
　　庸　医
　　狮子、狼和狐狸
　　赫拉克勒斯和普路托斯
　　狐狸和豹
　　狐狸和刺猬
　　乌鸦和渡鸦
　　女　巫
　　老人和死神
　　吝啬鬼
　　狐狸与河
　　马和雄鹿
　　狐狸和荆棘
　　狐狸和蛇
　　狮子、狐狸和雄鹿
　　丢了铁锹的人
　　山鹑和猎人
　　逃跑的奴隶
　　猎人和樵夫
　　蛇和鹰
　　无赖和先知
　　马和驴
　　狗追狼
　　悲伤之神和他的特权
　　鹰、鸢和鸽子
　　女人和农夫
　　普罗米修斯造人
　　燕子和乌鸦
　　猎人和骑马的人
　　牧羊人和野山羊
　　夜莺和燕子
　　旅行者与幸运女神

　　伊索（Aesop，公元前620-前564），古希腊著名寓言家，与克雷洛夫、拉•封丹和莱辛并称世界四大寓言家。据历史记载，他原是奴隶，由于天资聪颖而获得自由，后游历希腊各地，给人们讲述各种寓言故事，深受人们喜爱，被后世誉为“希腊寓言之父”“西方寓言的开山鼻祖”。

　　《伊索寓言》是古希腊人伊索讲述的寓言故事的汇编集，通过简短的寓言故事来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理。例如《龟兔赛跑》《狼和小羊》《狼来了》《农夫和蛇》……这些脍炙人口的小故事，两千年来一直被公认为人类珍贵的智能宝库。古希腊人伊索留下的这些精彩简洁的小故事，构思巧妙，平易近人，所蕴涵的道理既浅显，又发人深省，因而千百年来历传不衰，让人爱不释手。本书中收录了近300则伊索寓言故事。