美国文学研究的学术历程

　　总　序　吴元迈　　001
　　导　言　陈建华　　001
　　 
　　绪　论　西学东渐与美国文学在中国的传播（1860—1919年）　001
　　一、西学东渐与世纪之交的外国文学　001
　　二、1860—1919年美国文学在中国的传播　006
　　三、1860—1919年美国文学在中国的影响概述　016
　　 
　　第一章　早期中美文化交流与美国文学研究（1919—1949年）　024
　　第一节　现代中美文化交流中的美国文学传播　024
　查看完整　　

　　    全书主编：陈建华。
　　    陈建华，华东师范大学中文系教授、博士生导师，华东师范大学俄罗斯研究中心研究员，华东师范大学外国文学与比较文学研究所所长，上海市作家协会外国文学专业委员会主任，全国哲学社会科学基金项目学科评审组成员（国家社科基金评委），国家社科基金重大项目首席专家，国家精品课程主持人，中国赴俄罗斯高级访问学者。著作（含主编）有20多种。
　　 
　　    本卷作者：江宁康、金衡山、査建明  等/著。
　　    江宁康，江苏南京人，美国康奈尔大学朗读系硕士、博士；南京大学英语系教授、博士生导师。近年来出版专著《美国当代文化阐释》、理论译著《西方正典》以及教材 American Society and Culture等，并发表了有关英美文学、美国文…
　查看完整　　

　　    《美国文学研究的学术历程》是《中国外国文学研究的学术历程》总12卷之第4卷。本书系统考察和分析了百年中国的美国文学研究的脉络和重要成果，对学科史的源头和有关的学术与教学机构进行了梳理和阐释，时间跨越达一百五十年之久。本书的一个突出的特点是：借鉴计量史学的数据统计和分析的方法，对学科发展的状态进行了定性和定量分析，达到了实证性研究和历时性阐述相结合的研究效果。此外，注重对文学作品传播、文学创作评价、文学理论研究、学术组织和机构的活动，以及重要的研究论著等内容做深入的分析，还对当下的青年学者群体的专著成果进行了专题考察。该卷在总结美国文学研究的经验之后，提出了学术自觉和学术创新的学科史意义，体现了对新世纪美国文学研究创新性的高度重视。

　　总　序　吴元迈　　001
　　导　言　陈建华　　001
　　 
　　绪　论　西学东渐与美国文学在中国的传播（1860—1919年）　001
　　一、西学东渐与世纪之交的外国文学　001
　　二、1860—1919年美国文学在中国的传播　006
　　三、1860—1919年美国文学在中国的影响概述　016
　　 
　　第一章　早期中美文化交流与美国文学研究（1919—1949年）　024
　　第一节　现代中美文化交流中的美国文学传播　024
　　第二节　重点译介的美国作家　033
　　第三节　美国文学研究的状况及评析　059
　　第四节　美国文学研究的重要著作与研究者评析　065
　　 
　　第二章　新中国成立后美国文学的接受与传播（1949—1978年）　076
　　第一节　美国文学研究的政治氛围和文化语境　077
　　第二节　新中国成立后美国文学的传播概况　084
　　第三节　新中国成立后美国文学研究的状况分析　093
　　第四节　美国文学传播和研究的中国本土经验　109
　　 
　　第三章　新时期美国文学研究的复苏与发展（1978—1990年）　134
　　第一节　新时期美国文学研究的复苏　134
　　第二节　学术团体、研究机构与理论研究　146
　　第三节　高校教学体制恢复和美国文学教材建设　153
　　第四节　经典作家和作品的研究与论争　161
　　第五节　美国文学研究的重要著作评析　197
　　第四章　新时期美国文学研究的深化与繁荣（1990—1999年）　207
　　第一节　1990年代的美国文学研究　207
　　第二节　中国高校美国文学教学与教材编写　219
　　第三节　美国文学专题研究和文学史撰写　231
　　第四节　美国文学研究重要著作与成果评析　242
　　 
　　第五章　新世纪美国文学研究的开拓与创新（2000—2013年）　295
　　第一节　新世纪美国文学研究的繁荣与开拓　295
　　第二节　基金、机构、国际交流与重大学术会议　299
　　第三节　新世纪美国文学研究的热点分析　314
　　第四节　新世纪美国文学研究的重要进展与成果评析　322
　　 
　　结　语　学术自信与学术创新　347
　　 
　　附录一　中国美国文学研究重要著作书目　350
　　附录二　美国主要作家人名中英文对照表　382
　　 
　　后　记　385
^ 收 起　　

　　    全书主编：陈建华。
　　    陈建华，华东师范大学中文系教授、博士生导师，华东师范大学俄罗斯研究中心研究员，华东师范大学外国文学与比较文学研究所所长，上海市作家协会外国文学专业委员会主任，全国哲学社会科学基金项目学科评审组成员（国家社科基金评委），国家社科基金重大项目首席专家，国家精品课程主持人，中国赴俄罗斯高级访问学者。著作（含主编）有20多种。
　　 
　　    本卷作者：江宁康、金衡山、査建明  等/著。
　　    江宁康，江苏南京人，美国康奈尔大学朗读系硕士、博士；南京大学英语系教授、博士生导师。近年来出版专著《美国当代文化阐释》、理论译著《西方正典》以及教材 American Society and Culture等，并发表了有关英美文学、美国文化、文学理论和中西文化比较研究等领域的中英文学术论文共40余篇。
　　    金衡山，教授、博士生导师。研究方向：美国文学、美国文化、美国研究。1991年北京大学英语系研究生毕业，留校工作。2004年获北大博士学位。现任华东师范大学外语学院副院长，华东师范大学美国研究中心副主任。
　　    查明建，教授、博士生导师，哈佛大学“富布赖特”高级研究学者，上海市“浦江人才计划”学者。上海外国语大学英语学院院长，《中国比较文学》副主编。
^ 收 起　　

　　    《美国文学研究的学术历程》是《中国外国文学研究的学术历程》总12卷之第4卷。本书系统考察和分析了百年中国的美国文学研究的脉络和重要成果，对学科史的源头和有关的学术与教学机构进行了梳理和阐释，时间跨越达一百五十年之久。本书的一个突出的特点是：借鉴计量史学的数据统计和分析的方法，对学科发展的状态进行了定性和定量分析，达到了实证性研究和历时性阐述相结合的研究效果。此外，注重对文学作品传播、文学创作评价、文学理论研究、学术组织和机构的活动，以及重要的研究论著等内容做深入的分析，还对当下的青年学者群体的专著成果进行了专题考察。该卷在总结美国文学研究的经验之后，提出了学术自觉和学术创新的学科史意义，体现了对新世纪美国文学研究创新性的高度重视。