韩国文学丛书：你的夏天还好吗？

　　译者序
　　 
　　你的夏天还好吗？
　　虫子
　　水中的歌利亚
　　那里是夜，这里有歌
　　一天的轴
　　角质层
　　尼可塔酒店
　　三十岁
　　 
　　作家的话
　　韩国文学丛书书目

　　作者简介：
　　金爱烂，1980年生于韩国忠清南道瑞山市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有小说集《爸爸，快跑》《口水转转》，长篇小说《我的忐忑人生》（改编电影由宋慧乔、金栋元主演）。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖等。
　　译者简介：
　　薛舟，原名宋时珍，诗人、翻译家，毕业于解放军外国语学院，主要译著有《妈妈，你在哪里？》《唯有悲伤不撒谎》《我的叔叔李小龙》《风之画员》等，著有校园儿童小说《不准带机器人上学》等。2007年，荣获第八届韩国文学翻译奖。

　　《你的夏天还好吗？》是金爱烂的第三部短篇小说集，共收入八篇作品。书中形形色色的人物大多面临绝境，赤裸裸地暴露在现实之中，却试图寻找渺茫的希望。尤其值得一提的是，其中五篇作品聚焦于三十岁左右的年轻女性，细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态，或许会激起中国女性读者的共鸣。作为韩国文坛Z有代表性的女作家，金爱烂赢得了大量读者的喜爱，很大程度上归功于作品主人公的力量。