世界著名游记丛书(第二辑)--使西纪程 西洋杂志

　　使西纪程
　　凡例
　　使西纪程
　　附录：上海至伦敦日记
　　附录：《泰晤士报》论郭嵩焘离任
　　西洋杂志
　　1．曾侯两次呈递法国国书情形
　　2．英君主接见各国公使
　　3．日国开议院情形
　　4．英君主接认新加坡领事敕书
　　5．郭少宗伯咨英国外部论喀什噶尔事
　　6．安南国书式样
　　7．古巴设立领事情形
　　8．公使应酬大概情形
　　9．跳舞会
　　10．伯理玺天德宴客
　　11．预贺生子
　　12．生子女取证
　　13．生子女命名
　　14．婚姻立约
　　15．英外部讣告公主之丧
　　16．英国为邻邦制服
　　17．美亚嫁女
　　18．美亚接任
　　19．日国公使慰奠君后
　　20．日君主宴客
　　21．日君主行养老之礼
　　22．叶参赞之丧
　　23．英君主游历
　　24．伯里玺天德辞位
　　25．日国更换宰相
　　26．开色遇刺
　　27．俄皇遇刺
　　28．英国选兵之法
　　29．德国议政院
　　30．法国议政院
　　31．巴黎阅兵
　　32．英君主阅视兵船
　　33．日本兵船到英
　　34．考试剑舞
　　35．赖赛朴司议开巴纳马河道公会
　　36．巴黎官学散给奖赏
　　37．巴黎幼瞽学堂散给奖赏
　　38．拿破仑第一坟墓
　　39．乌里治制炮厂
　　40．阿母司汤制炮厂
　　41．巴黎印书局
　　42．布生织呢厂
　　43．赛勿尔瓷器局
　　44．马得利农务学堂
　　45．巴黎电气灯局
　　46．葛美尔制钢铁厂
　　47．蝉生玻璃厂
　　48．巴黎街道
　　49．巴黎水沟
　　50．巴黎骨圹
　　51．西洋园囿
　　52．巴黎油画院
　　53．马得利油画院
　　54．布国围攻巴黎油画
　　55．巴黎倭必纳戏馆
　　56．巴黎大会纪略
　　57．巴黎灯会
　　58．轻气球
　　59．敷伦赛船之戏
　　60．赛马之戏
　　61．斗牛之戏
　　62．溜冰之戏
　　63．马戏
　　64．吕宋赌票局
　　65．加尔得陇大会
　　66．耶稣复生日
　　67．英国钱币
　　68．法国钱币
　　69．德国钱币
　　70．日国钱币
　　71．俄国钱币
　　72．意国钱币
　　73．奥国钱币
　　74．谈天汇志
　　75．西历不置闰月
　　76．西洋游记第一
　　77．西洋游记第二
　　78．西洋游记第三
　　79．西洋游记第四
　　80．西洋游记第五
　　81．西洋游记第六
　　82．西洋游记第七
　　83．与李勉林观察书
　　84．上沈相国书
　　85．上曾侯书
　　86．答曾侯书
　　87．再上曾侯书
　　88．由北京出蒙古中路至俄都路程考略
　　89．由亚西亚俄境西路至伊犁等处路程考略
　　90．欧洲地形考略（据法文译音）

　　同治五年（1866年）春清政府派出一支临时出访使团，访问游历了法国、英国、比利时、荷兰、汉堡、丹麦、瑞典、芬兰、俄国、普鲁士等十个国家，三个多月后便匆匆回国。使团随员主要是同文馆（清朝首所外语专科学校）的4名学生，其主要工作是担任随同翻译。其中一位同文馆学生叫张德彝，他和使团团长斌椿在回国后，分别撰写了相当于考察报告的出行记录，斌椿的报告叫做《乘槎笔记》，张德彝的报告叫做《航海述奇》。斌椿的《乘搓笔记》，首次向国人介绍了工业化之后的欧洲的各方面技术进步，首次参观并记述了欧洲博览会、芭蕾舞、大英博物馆、国家议院、近代报社、高等学院等西方近代的科技与文明。《航海述奇》，从他的角度记录了中国人初次面对西方世界获得的种种见闻。张德彝是许多现代西方文明词汇首位汉译的中国人，为中国现代科技、文化的近代化作出了积极的贡献。