爱是一种眼神:达菲爱情诗选

　　爱与诗的洗礼（译序）
　　·选自《出售曼哈顿》四首
　　通信
　　温暖她的珍珠
　　驱逐
　　远隔千里
　　·选自《另一个国家》四首
　　谁是爱你的
　　女友
　　语言，广袤的夜
　　亲爱的情书
　　·选自《新选诗集》一首
　　致不相识的情人
　　·选自《标准时间》八首
　　醉了
　　情人节
　　蒸汽
　　关闭
　　通奸
　　窗
　　丢睑
　　标准时间
　　·选自《新选诗集》一首
　　姐妹
　　·集外诗一首
　　双胞胎
　　·选自《世界的妻子》三首
　　大利拉
　　安妮·海瑟薇
　　拉撒路夫人
　　·选自《女性福音书》二首
　　白色书写
　　西北
　　·选自《狂喜》六首
　　短信
　　钟点
　　假如我死了
　　茶
　　句法
　　爱情诗
　　·选自《蜜蜂》四首
　　歌唱
　　在巴利纳欣奇
　　勒达
　　新的誓言

　　卡罗尔·安·达菲（Carol Ann Duffy，1955年12月23日－）,英国三百四十多年来首位女桂冠诗人，21世纪首位英国桂冠诗人得主。此项殊荣三百多年来一直被男性垄断的神话终于被打破，达菲是英国历史上首位获此荣衔的女性。
　　她的诗集被列入英国的教学大纲，成为学生的必读书目，她本人亦成为英国当代被阅读颇多、研究颇多、也是颇受欢迎的诗人之一。

　　穿越这广袤的夜，穿越你我之间的距离，在另一边的某处，我在想你。这个房间在缓慢地旋转，离开月球。
　　我闭上眼睛，想象我必须跨越多少黑暗的山岭，才能触摸到你。因为我爱着你，而这就是这时的情状，或这时在语言中的情状。