夜航

　　前言
　　夜航
　　译后记

　　作者
　　安托万·德·圣埃克苏佩里（AntoinedeSaint-Exupéry，1900-1944）
　　法国文学史上zui神奇的作家（他同时是个飞行员，参加过两次世界大战），与伏尔泰、卢梭、雨果同入先贤祠。其经典代表作《小王子》问世后获得一致好评，全球销量超过2亿册，被誉为“人类有史以来zui佳读物”。1975年，在土木小行星带发现的一颗小行星以圣埃克苏佩里命名；1993年，另一颗小行星被命名为B-612星球，这正是小王子所居住的星球；1994年，法国政府将他和小王子的形象印到了面额为五十法郎的新钞票上；2006年，法国为《小王子》过了60大寿，向全世界宣布：《小王子》满60岁了！
　　 
　　译者
　　梅思繁：
　　从上海戏剧学院戏剧文学系毕业后，赴法深造，获法国巴黎索邦大学法国文学与比较文学硕士学位。梅思繁的代表作有：文艺评论集《洋葱汤里的流水岁月——14个味觉故事》。儿童文学原创小说《爸爸的故事》，以及17岁时的“处女作”《少女私书房：“秀逗”男生》。梅思繁的语言文字灵动幽默，活泼且诗意。她以其精熟的外语能力（法语、英语、意大利语），先后翻译了上百种图画书、小说及文学理论书籍。其代表译作有被誉为“世界儿童文学理论双璧”之称的《书，儿童与成人》《欢欣岁月》；小说《风沙星辰》《诺与我》等。2015年梅思繁入围中国国家图书翻译奖。

　　小说写了某个夜晚，三架邮政飞机分别从巴塔哥尼亚、智利和巴拉圭，一起飞往布宜诺斯艾利斯，其中的一架由于遭遇飓风而坠毁的故事。故事在貌似平行、实则息息相关的两条线上展开，飞行员法比安挣扎在电闪雷鸣的夜空，而航线负责人里维埃忐忑在灯火通明的办公室；一动一静，一暗一明，大反差的光与影的画面交替出现，紧凑而又富有节奏感，惊心动魄。高山沙漠，风暴雷雨，这些变幻诡谲的自然现象，在作者笔下立体鲜活；而饱含感情又具象的文字，具有强大的感染力。无论是内容还是叙述技巧，《夜航》都属中篇中的杰作。