百万英镑(名家名译)(精)

　　卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
　　坏孩子的故事
　　火车上人吃人纪闻
　　一个大宗牛肉合同的故事
　　我给参议员当秘书的经历
　　我最近辞职的事实经过
　　我怎样编辑农业报
　　竞选州长
　　好孩子的故事
　　神秘的访问
　　田纳西的新闻界
　　一个真实的故事
　　麦克威廉士夫妇对膜性喉炎的经验
　　爱德华·密尔士和乔治·本顿的故事
　　麦克威廉士太太和闪电
　　法国人大决斗
　　稀奇的经验
　　被偷的白象
　　加利福尼亚人的故事
　　与移风易俗者同行
　　他是否还在人间？
　　百万英镑
　　败坏了赫德莱堡的入
　　狗的自述
　　三万元的遗产

　　马克·吐温（1835—1910），美国作家，真实姓名是塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯（或萨缪尔·兰亨·克莱门）。“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。马克·吐温一生写了大量作品，题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。

　　《百万英镑》是美国作家马克·吐温创作的中短篇小说，发表于1893年。讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想。