中国翻译家译丛：张谷若译德伯家的苔丝

　　译本序
　　原书第一版序言
　　原书第五版及后出各版序言
　　第一期   白璧无瑕
　　第二期   陷淖沾泥
　　第三期   旗鼓重整
　　第四期   兰因絮果
　　第五期   痴心女子
　　第六期   冤家路狭
　　第七期   功成愿满

　　《德伯家的苔丝》(1891)是哈代小说代表作。小说对主人公苔丝不幸命运的描述，表现了人的命运、人与社会的关系、社会的等级差异和贫富不公等丰富深刻的内容，给人以众多的认知、启迪和警示。

　　译本序
　　原书第一版序言
　　原书第五版及后出各版序言
　　第一期   白璧无瑕
　　第二期   陷淖沾泥
　　第三期   旗鼓重整
　　第四期   兰因絮果
　　第五期   痴心女子
　　第六期   冤家路狭
　　第七期   功成愿满

　　《德伯家的苔丝》(1891)是哈代小说代表作。小说对主人公苔丝不幸命运的描述，表现了人的命运、人与社会的关系、社会的等级差异和贫富不公等丰富深刻的内容，给人以众多的认知、启迪和警示。