日本中篇经典：田园的忧郁（精装）

　　阿绢兄妹 田园的忧郁 

　　佐藤春夫，日本诗人、小说家、评论家。以艳美清朗的诗歌和倦怠、忧郁的小说知名。活跃于大正、昭和时期，获得过日本文化勋章。

　　“喂！刚才是什么东西打掉了？”
　　“唔，一只西式碟子，一毛钱买的。”
　　“哼，一毛钱买的碟子？你大概觉得碟子不过值一毛钱，打掉就打掉了，对吗？殊不知一毛钱也好，一元钱也好，这都是人们随心所欲暂时标出来的价格。对我来说，那碟子的价值就超过一毛钱。即使是一只碟子，也弥足珍贵。唉，说起来，碟子也是一种生物呀。哦，你请坐下。近来，你一个月里打掉了五只碟子。你手持碟子，脑子里却没想着碟子的事而心不在焉地想着别的事。于是碟子生起气来，从你手中逃出来而滑落在地。你实在不该光惦记着东京，你根本还不了解这寂静的田园生活的丰富情趣。”

　　阿绢兄妹 田园的忧郁 

　　佐藤春夫，日本诗人、小说家、评论家。以艳美清朗的诗歌和倦怠、忧郁的小说知名。活跃于大正、昭和时期，获得过日本文化勋章。

　　“喂！刚才是什么东西打掉了？”
　　“唔，一只西式碟子，一毛钱买的。”
　　“哼，一毛钱买的碟子？你大概觉得碟子不过值一毛钱，打掉就打掉了，对吗？殊不知一毛钱也好，一元钱也好，这都是人们随心所欲暂时标出来的价格。对我来说，那碟子的价值就超过一毛钱。即使是一只碟子，也弥足珍贵。唉，说起来，碟子也是一种生物呀。哦，你请坐下。近来，你一个月里打掉了五只碟子。你手持碟子，脑子里却没想着碟子的事而心不在焉地想着别的事。于是碟子生起气来，从你手中逃出来而滑落在地。你实在不该光惦记着东京，你根本还不了解这寂静的田园生活的丰富情趣。”