小王子——名家经典译丛

　　小王子  /   001
　　The Little Prince  /  089

　　圣-埃克絮佩里（1900—1944）
　　他是法国第一代飞行员，参加过两次世界大战，与战友一同开辟了从非洲通往拉丁美洲的国际航线。他是法国一位著名的作家，虽然仅出版了《南方邮航》、《夜航》、《空军飞行员》、《小王子》等6部作品，但在现代文学史上却有重要影响力，被认为是早关注人类生活状况的作家之一。其具影响力的作品当属《小王子》，它是全世界成人读者和小读者喜爱的作品。
　　柳鸣九（1934—）
　　北京大学西语系毕业，中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。2000年，在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。

　　   《小王子》的主人公是来自外星球的小王子。全书以一位飞行员的口吻，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。小王子就是作者心目中的人类，小王子可依存、可归依的就是他自己那颗小星球，小王子的寥寂感、落寞感、孤独感、嘤嘤求友的需求都是圣埃克絮佩里所要传达出来的人类感受，小王子所遇见的基本状况与种种问题也是作者所欲启示人类思考的课题。也许这些课题不仅对儿童而且对成年人来说都是稍嫌深奥而严肃，但都是愈来愈多的人类所应该思考的，也必然会加以思考的，儿童则在记住小王子故事中关于玫瑰花、关于飞翔与星际旅行的种种有趣故事的同时，也会慢慢学会思考这些问题，而且会随着年龄的增长与时代社会的发展而愈来愈思考得更多、愈来愈思考得更深入。

　　小王子  /   001
　　The Little Prince  /  089

　　圣-埃克絮佩里（1900—1944）
　　他是法国第一代飞行员，参加过两次世界大战，与战友一同开辟了从非洲通往拉丁美洲的国际航线。他是法国一位著名的作家，虽然仅出版了《南方邮航》、《夜航》、《空军飞行员》、《小王子》等6部作品，但在现代文学史上却有重要影响力，被认为是早关注人类生活状况的作家之一。其具影响力的作品当属《小王子》，它是全世界成人读者和小读者喜爱的作品。
　　柳鸣九（1934—）
　　北京大学西语系毕业，中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。2000年，在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。

　　   《小王子》的主人公是来自外星球的小王子。全书以一位飞行员的口吻，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。小王子就是作者心目中的人类，小王子可依存、可归依的就是他自己那颗小星球，小王子的寥寂感、落寞感、孤独感、嘤嘤求友的需求都是圣埃克絮佩里所要传达出来的人类感受，小王子所遇见的基本状况与种种问题也是作者所欲启示人类思考的课题。也许这些课题不仅对儿童而且对成年人来说都是稍嫌深奥而严肃，但都是愈来愈多的人类所应该思考的，也必然会加以思考的，儿童则在记住小王子故事中关于玫瑰花、关于飞翔与星际旅行的种种有趣故事的同时，也会慢慢学会思考这些问题，而且会随着年龄的增长与时代社会的发展而愈来愈思考得更多、愈来愈思考得更深入。