红与黑 新版 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本平装)
作者:[法]司汤达著;罗新璋译
出版:商务印书馆 2017.6
丛书:经典名著大家名译
定价:35.80 元
ISBN-13:9787100109949
ISBN-10:7100109949
去豆瓣看看 上卷
第一章小城
第二章市长
第三章穷人的福星
第四章父与子
第五章讨价还价
第六章烦闷
第七章缘分
第八章小小风波
第九章乡野一夕
第十章立巍巍壮志发区区小财
第十一章长夜悠悠
第十二章出门访友
第十三章网眼长袜
第十四章英国剪刀
第十五章鸡叫
第十六章新的一天
第十七章首席助理
第十八章国王驾幸维璃叶
第十九章多思则多忧
第二十章匿名信
第二十一章与主人的谈话
第二十二章1830年的作风
第二十三章长官的苦恼
......
司汤达(1783—1842),19世纪法国杰出的批判现实主义作家。他一生写作数部长篇小说,数十篇短篇故事,数百万字的文论、随笔、散文和游记。代表作品有《红与黑》《巴马修道院》等。
罗新璋,资深翻译家,1957年毕业于北京大学西方语言文学系。1963年起先后在外文局中国文学杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作。编辑《翻译论集》,主要译作有《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》《红与黑》等。
《红与黑》小说的主人公于连出身于木匠家庭,但野心勃勃,渴望像拿破仑一样能建功立业。由于他懂拉丁文,又能熟背《圣1经》,有幸被当地市长看中,成为市长家的家庭教师,但因与市长夫人偷情,事情败露后不得已求学于神学院,后经教会举荐,成为保王党中坚人物拉穆尔侯爵的私人秘书,并得到了他的赏识和重用,其间和侯爵的女儿有了私情,正在侯爵为了女儿的幸福替于连的前途铺路之际,一封告密信使于连的飞黄腾达毁于一旦。