汤姆·索亚历险记——名家经典译丛

　　第一章   贪玩淘气的小汤姆  /  001
　　第二章   刷栅栏挣外快  /  009
　　第三章   天上掉下了位小天使  /  015
　　第四章   主日学校大出风头  /  021
　　第五章   铁钳甲虫大闹祈祷会  /  030
　　第六章   汤姆“病”得不轻  /  035
　　第七章   不欢而散的幽会  /  047
　　第八章   好个威风的“罗宾汉”  /  053
　　第九章   坟地凶杀案  /  058
　　第十章    野狗冲谁而吠  /  065
　　第十一章    良心受谴责  /  072
　　第十二章    良药风波  /  077
　　第十三章    孤岛历险  /  082
　　第十四章    军心不稳  /  089
　　第十五章   夜探姨妈  /  095
　　第十六章   小伙伴们想家了  /  100
　　第十七章   雷雨之夜  /  106
　　第十八章   参加自己的葬礼  /  109
　　第十九章   好灵验的梦  /  113
　　第二十章   姨妈的心软了  /  122
　　第二十一章    英雄救美  /  125
　　第二十二章    考试闹剧  /  130
　　第二十三章    难熬的假期  /  137
　　第二十四章    出手相救冤屈人  /  140
　　第二十五章    心有余悸  /  146
　　第二十六章    挖宝记  /  148
　　第二十七章    金币落到了强盗手里  /  156
　　第二十八章    跟踪追迹  /  164
　　第二十九章    夜遇印第安人乔  /  167
　　第三十章    哈克救寡妇  /  171
　　第三十一章    汤姆和贝基失踪了  /  178
　　第三十二章    山洞历险  /  187
　　第三十三章   “印第安人乔在山洞里”  /  195
　　第三十四章    天网恢恢  /  198
　　第三十五章  “哈克有钱了！”  /  207
　　第三十六章    大富翁加入强盗帮  /  210
　　         尾声  /  215

　　马克·吐温（1835─1910）
　　原名塞姆·朗赫恩·克列门斯，是美国的幽默大师、小说家、作家、演说家，19世纪后期美国批判现实主义文学的奠基人，被誉为“美国文学史上的林肯”。他幽默机智，是美国知名人士之一。其代表作有《汤姆·索亚历险记》《王子与贫儿》《百万英镑》等。
　　姚锦镕（1937—）
　　浙江大学外国语学院教授，长期从事外语教学和外国文学翻译及研究工作。译著主要有《汤姆·索亚历险记》《小公主》《福尔摩斯探案集》《魔戒》《远大前程》《绿山墙的安妮》等外国文学作品。

　　   《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温的代表作，发表于1876年。小说主人公汤姆·索亚天真活泼，不喜欢学校呆板枯燥的教育，并极度厌恶牧师骗人的鬼话。他不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。《汤姆·索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察，一跃成为伟大的儿童文学作品。