木偶奇遇记——名家经典译丛

　　第一章 / 001
　　第二章 / 004
　　第三章 / 007
　　第四章 / 012
　　第五章 / 015
　　第六章 / 018
　　第七章 / 020
　　第八章 / 024
　　第九章 / 027
　　第十章 / 030
　　第十一章 / 033
　　第十二章 / 036
　　第十三章 / 041
　　第十四章 / 045
　　第十五章 / 049
　　第十六章 / 052
　　第十七章 / 056
　　第十八章 / 061
　　第十九章 / 066
　　第二十章 / 070
　　第二十一章 / 073
　　第二十二章 / 076
　　第二十三章 / 080
　　第二十四章 / 086
　　第二十五章 / 092
　　第二十六章 / 095
　　第二十七章 / 098
　　第二十八章 / 105
　　第二十九章 / 110
　　第三十章 / 117
　　第三十一章 / 123
　　第三十二章 / 130
　　第三十三章 / 137
　　第三十四章 / 145
　　第三十五章 / 152
　　第三十六章 / 157

　　卡洛·科洛迪（1826—1890）
　　意大利著名儿童文学家，也是卓有成就的意大利记者。写过很多短篇小说、随笔、评论，但著名的还是他写给孩子们看的童话故事。他先后写过《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等童书，为他赢得巨大声誉的则是《木偶奇遇记》，出版至今仍被认为是经典的儿童读物。
　　刘月樵
　　1964年毕业于北京广播学院（今中国传媒大学）意大利语专业，1964年进入中国国际广播电台意大利语部工作至退休。1980—1982年，在意大利进修意大利语言和文学，中国意大利文学研究会理事，中国翻译协会2010年受表彰资深翻译家。主要翻译作品有《木偶奇遇记》《爱的教育》等。

　　   《木偶奇遇记》是一部童话小说。它讲述了一个情趣盎然、想象丛生的离奇故事：老木匠杰佩托用樱桃师傅送给他的一段木头雕刻了一个小木偶，并为他起名为匹诺曹。这个小木偶是大自然之子，浑身充满着灵气和生机，性情活泼好动，动作敏捷轻盈，并且还会跳舞，懂剑术。与此同时，小木偶又富有丰富的想象力，并具有探索和冒险精神，所以他经常会做出很多奇异举动和匪夷所思的事情，既令人啼笑皆非，又令人难以置信。