法国中尉的女人

　　      约翰·福尔斯（John Fowles，1926—2005）
　　      英国小说家。出生于英国埃塞克斯郡，毕业于牛津大学。出版多部小说、剧本、诗集，还从事翻译工作，代表作有《收藏家》《法国中尉的女人》《巫术师》。其中，《法国中尉的女人》获得国际笔会银笔奖和W.H.史密斯文学奖，并由英国剧作家、诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特改编成同名电影，成为影坛的经典佳作。

　　      查尔斯无数次地回忆起，他们的第yi次相遇。
　　      堤岸边，她面海而立，黑色的衣裙随风飘动，人却如雕像般纹丝不动，仿佛在凝视着大海，又仿佛只是凝视着虚空。查尔斯认出了她。她是小镇人口中的“法国中尉的女人”，那个被一名法国中尉抛弃的堕落女人。
　　      当她回过头来，查尔斯没有看到预料中的属于那个时代的庄重、顺从、羞涩；她的脸庞，无论用什么时代的标准或情趣来衡量，都算不上漂亮。但那是一张令人难以忘怀的脸，一张悲剧性的脸。脸上的忧伤有如林间清泉自然涌出。那张脸上没有狡诈，没有虚伪，没有歇斯底里，更没有伪装。
　　      她的眼睛，像潮水一般湮没了查尔斯。

　　      约翰·福尔斯（John Fowles，1926—2005）
　　      英国小说家。出生于英国埃塞克斯郡，毕业于牛津大学。出版多部小说、剧本、诗集，还从事翻译工作，代表作有《收藏家》《法国中尉的女人》《巫术师》。其中，《法国中尉的女人》获得国际笔会银笔奖和W.H.史密斯文学奖，并由英国剧作家、诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特改编成同名电影，成为影坛的经典佳作。

　　      查尔斯无数次地回忆起，他们的第yi次相遇。
　　      堤岸边，她面海而立，黑色的衣裙随风飘动，人却如雕像般纹丝不动，仿佛在凝视着大海，又仿佛只是凝视着虚空。查尔斯认出了她。她是小镇人口中的“法国中尉的女人”，那个被一名法国中尉抛弃的堕落女人。
　　      当她回过头来，查尔斯没有看到预料中的属于那个时代的庄重、顺从、羞涩；她的脸庞，无论用什么时代的标准或情趣来衡量，都算不上漂亮。但那是一张令人难以忘怀的脸，一张悲剧性的脸。脸上的忧伤有如林间清泉自然涌出。那张脸上没有狡诈，没有虚伪，没有歇斯底里，更没有伪装。
　　      她的眼睛，像潮水一般湮没了查尔斯。