日本汉学家"近世"中国研究丛书：冯梦龙《山歌》研究

　　中文版序 江巨荣
　　序章
　　第一节 问题之所在
　　第二节 《山歌》研究小史
　　第三节 本书的课题与方法
　　第四节 《山歌》语言及其研究
　　第一章 卷一～卷六各卷所收四句山歌
　　第一节 卷一诸篇及其构成
　　第二节 卷二诸篇及其构成
　　第三节 卷三诸篇及其构成
　　第四节 卷四诸篇及其构成
　　第五节 卷五诸篇及其构成
　　第六节 卷六诸篇及其构成
　　第七节 小结
　　第二章 四句山歌之来历——“场”的考察
　　第一节 农村之歌
　　第二节 都市之歌
　　第三节 船歌
　　第四节 妓楼之歌
　　第五节 文人之戏作
　　第六节 小结
　　第三章 卷七～卷九各卷所收中、长篇山歌
　　第一节 卷七诸篇
　　第二节 卷八诸篇
　　第三节 卷九诸篇
　　第四节 小结
　　第四章 中、长篇山歌之来历
　　第一节 山歌与摊簧
　　第二节 山歌之歌手
　　第三节 农村山歌向都市的发展
　　第四节 小结
　　第五章 卷十“桐城时兴歌”
　　终章 编者冯梦龙与《山歌》之文学
　　第一节 冯梦龙之《山歌》编纂
　　第二节 《山歌》之文学——关于“真”
　　中文版后记
　　书名索引
　　人名索引

　　《冯梦龙《山歌》研究》首先分别对“四句山歌”（卷一至卷六）、“中长篇山歌”（卷七至卷九）、“桐城时兴歌” （卷十）一一进行考察，最后探讨冯梦龙《山歌》的编纂工作以及文学特征。     冯梦龙在编纂《山歌》时，一方面依据了现有的唱本，另一方面纪录了农村和苏州街巷实际听到的歌曲。接着围绕《山歌》所收录的歌曲整体共通的文学性，通过与明末同时代的文学作品相比较联系，尤其注意考察《山歌》和诗文、民间歌谣的关系。这些赞扬不加修饰的真率之情(主要是男女之情)的歌谣受到当时知识阶层的瞩目。冯梦龙也是在那样的时代风潮中进行了《山歌》的收集编纂工作的。