全球电视产业 跨文化传播译丛

　　致 谢xvii
　　引 言：地球村里的“麦电视” 1
　　“最有效的反应策略”——国际联合制作的历史7
　　“完全真实”——国际联合制作的优点 17
　　“全球文化霸权”——国际联合制作的缺点 21
　　“利用复杂的诡计遍布全球”——国际联合制作的内容与文化 26
　　第一章 无国界历史：全球虚构30
　　全球爱历史 31
　　英语：主导语言 34
　　全球观众的意识形态 38
　查看完整　　

　　芭芭拉·J. 塞尔兹尼克(Barbara J. Selznick)，亚利桑那大学媒体艺术学院的副教授，著有《确定的坐席：艺术影院的出现》（Sure Seaters: The Emergence of Art House Cinema）。

　　在全球化背景下，国际联合制作的各类电视节目像麦当劳一样遍布世界各地，不仅电视剧、纪录片是多国合拍，为儿童制作的卡通片、教育片也是各国合力完成。电视节目对于观众而言，可能是娱乐、消遣、教育、求知，然而节目背后的国际联合制作，却是全球化与本土化、国际主义与民族主义的角力，各国资本的竞争，文化的输入和输出，公民意识的培养，文化霸权的打破与巩固，乃至国家形象的塑造。本书回顾了国际联合制作的历史，并且通过案例阐释了合拍电视节目的各种影响，以及国际联合制作如何共同生产文化。

　　致 谢xvii
　　引 言：地球村里的“麦电视” 1
　　“最有效的反应策略”——国际联合制作的历史7
　　“完全真实”——国际联合制作的优点 17
　　“全球文化霸权”——国际联合制作的缺点 21
　　“利用复杂的诡计遍布全球”——国际联合制作的内容与文化 26
　　第一章 无国界历史：全球虚构30
　　全球爱历史 31
　　英语：主导语言 34
　　全球观众的意识形态 38
　　穿越空间与地点的冒险 42
　　谁想长生不老：《高地人》 53
　　第二章 清晰、有力的品牌形象：作为营销工具的英国电视71
　　品牌化 72
　　英国的国家品牌 76
　　“带有英国口音的英国电视”——“传承”牌 77
　　纵横欧美的潮流：英国的“新潮”牌 82
　　清晰、有力的品牌形象 86
　　《傲慢与偏见》与“奥斯汀热” 90
　　酷炫的《解密高手》 96
　　第三章 儿童、公民意识与联合制作106
　　供大于求：20 世纪90 年代的儿童电视 109
　　赋予公民权利？ 116
　　家庭型公民：波利镇的生活 122
　　地球公民：生活在《芝麻街》 131
　　第四章 真相全球化：为全世界制作的纪录片146
　　新电视环境下的纪录片 147
　　认识论视角下的国际联合制作纪录片 153
　　历史之战：国际联合制作的纳粹大屠杀纪录片 155
　　真实的故事：用科学分析神话故事 165
　　结 论：现代资本主义的文化嫁接或扩张173
　　参考 文献177
　　索 引195
^ 收 起　　

　　芭芭拉·J. 塞尔兹尼克(Barbara J. Selznick)，亚利桑那大学媒体艺术学院的副教授，著有《确定的坐席：艺术影院的出现》（Sure Seaters: The Emergence of Art House Cinema）。

　　在全球化背景下，国际联合制作的各类电视节目像麦当劳一样遍布世界各地，不仅电视剧、纪录片是多国合拍，为儿童制作的卡通片、教育片也是各国合力完成。电视节目对于观众而言，可能是娱乐、消遣、教育、求知，然而节目背后的国际联合制作，却是全球化与本土化、国际主义与民族主义的角力，各国资本的竞争，文化的输入和输出，公民意识的培养，文化霸权的打破与巩固，乃至国家形象的塑造。本书回顾了国际联合制作的历史，并且通过案例阐释了合拍电视节目的各种影响，以及国际联合制作如何共同生产文化。