戴上手套擦泪：03分离

　　乔纳斯·嘉德尔　Jonas Gardell
　　瑞典小说家、艺术家、剧作家与演员。1963年11月出生于位于瑞典斯德哥尔摩北部的郊区泰比，十八岁时曾想就读戏剧学院，后来改与朋友开设画廊。1985年出版带有自传色彩的首部小说《感情游戏》，讲述瑞典社会对同性恋者态度与包容度的转变；其后陆续出版了二十多部著作，同时被翻译成十三种语言。
　　他曾获众多奖项，包括1995年的金甲虫奖（由瑞典电影学院颁发、奖励过去一年内对瑞典电影产业有卓著贡献的演员或剧作家）、2001年获瑞典SKTF作家协会年度作家挑战者奖（年度作家奖近20年来仅破例为乔纳斯·嘉德尔颁发此特别奖项）、2008年获得瑞典隆德大学（Lund）神学荣誉学位、2012年获瑞典《焦点》杂志评选为全国年度风云人物、2013年获得瑞典林雪平大学（Linköpings）医学荣誉学位，并获颁北欧文化奖。
　　他的系列小说《戴上手套擦泪》得到了2013年瑞典哥特堡书展年度有声书奖（由文化局长亲自颁奖），并获QX杂志选为全国年度书籍；由乔纳斯亲自编写的同名影集获得瑞典国家电视台水晶奖年度电视剧、法国欧洲电视剧论坛年度公众影集，首播不仅创下120万观众收视率（意味瑞典每八个人就有一人在收看），英国BBC也买下了此剧的播放权。目前该剧已拍摄成瑞典版电影，好莱坞制作人也表示高度兴趣。
　　译者简介
　　郭腾坚
　　1986年出生于台中市，台湾大学外国语文系学士，瑞典斯德哥尔摩大学翻译所硕士，拥有瑞典商务院（Chamber of Commerce）认证瑞典语至繁/简体中文公证翻译员资格，现居斯德哥尔摩。

　　人生，我的人生，我仅有的人生
　　我能得到的人生，也是我想过的人生
　　一个男人失去挚爱并永远无望被理解的故事
　　看着生命中美好的事物一点一点被摧毁，
　　我却必须接受自己不会死去的事实。
　　已经不知道是第几次，他们站在那道漆黑的木门前，等着保罗开门。
　　十年前，就在这房间里，保罗一眼认出了班杰明。在这里，他庆祝了人生首次、以及往后无数个圣诞节。他和拉斯穆斯在这里相遇；那时他们都还只是孩子，生命中带着残缺，一颗炙热的心无所寄托。不过十年，可是，感觉就像一辈子那样长久。
　　而今晚，班杰明还坐在拉斯穆斯身旁；但是拉斯穆斯已经不在了。
　　八○年代的斯德哥尔摩，一个刻意被遗忘的时代，一份永志不渝的爱情，一场自由与选择的反覆辩证…